By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
He made a great hit in teaching.
他曾在教学上获得了巨大的成功。
这出戏大获成功。
他的小说很受欢迎。
他的小说风行一时。
The movie directed by Mr. Zhang Yimou was a great hit.
张艺谋执导的那部电影极为叫座。
He never imagined that he could make his teaching profession such a GREat hit.
他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。
He never imagined that he could make his teaching proffesion such a great hit.
他从来没有想象到他会在教学事业上获得如此巨大的成功。
But now I will prefer to manufacture the Indian stink repulsing perfume which should a great hit globally.
但我现在更想生产一种消印臭的香水，我想这在全球一定引起轰动的！
Bejeweled Twist is one of the most attractive puzzle games and has been a great hit on desktops since its launch.
宝石捻度是一个最有吸引力的猜谜游戏，并取得了很大打击，因为它在台式机发射。
The rapid development of E-commerce brings commercial opportunity to enterprises, at the same time, it poses great hit to the traditional taxation system.
电子商务的迅猛发展在给企业带来商机的同时，对传统的税收产生了极大的冲击。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
THE great recession hit America even harder than previously thought.
这次大衰退对美国的打击比此前想象的还要严重。
As UEFA's technical director Andy Roxburgh explains in his editorial column, great players constantly want the ball and are always ready to take a hit from opponents to get it.
欧足联技术指导AndyRoxburgh在评论栏中解释道，伟大的球员会一直努力去控制球，并乐于为此接受对手的冲击。
The area was hit by a great storm.
那个地区遭受了大风暴的袭击。
I expected to feel like I'd been hit by a bus afterwards, but I feel great.
我累得像是被巴士从后面撞倒一样，但是感觉很不错。
Although it is true that this setting carries a slight performance hit, in this situation it produces a great saving.
虽然这种设置对性能有一点点干扰，但在这种情况下还是可以节省很多时间的。
The earthquake hit the Great Ape House and Think Tank Exhibit during afternoon feeding time.
下午喂食的时候，地震袭击了类人猿馆和智库展览。
A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers-none better than the European-developed cars that Ford will be offering.
一大批优质的小型车将摆上美国汽车经销商的前院。福特公司的产品与欧洲产的车相比并没有优势。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
"The attackers took great care to make sure that only their designated targets were hit," he said.
“攻击者花了很多心思以保证只攻击特定的目标，”他说。
Last Blood's peculiar Armageddon co-op is one that makes for great bar conversation (trust me), without dumbing down an entire genre as a Tuesday night antidote to AMC's latest zombie hit.
《最后一滴血》中的独特阿米吉多顿生存合作社作为周二夜场最新僵尸系列的拯救方法，不必降低这种风格的格调就弥补了酒吧一大伙人聊天的无聊剧情（相信我）。
If you don't have much time, circuit training is a great way to hit all your muscle groups in a short period of time.
倘若你时间不多，循环健身是短时间内锻炼到身体每处肌肉的最好方法。
GOTHENBURG, Sweden — Between Sweden's two main carmakers, as I reported in The Times on Tuesday, Saab Automobile has hit hard times, while Volvo Cars appears to be going great guns.
正如我在周二发表于时代周刊上的文章所述，瑞典的哥德堡所拥有的两大汽车厂商有着截然不同的现状，萨博正遭遇着前所未有的困难，而沃尔沃已经准备好大干一场了！
Some will even fall a distance so great they may not be able to get up after they hit the ground.
甚至有些人在摔倒地上后再也无法站起来重新攀爬。
Some will even fall a distance so great they may not be able to get up after they hit the ground.
甚至有些人在摔倒地上后再也无法站起来重新攀爬。
应用推荐