He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
He bequeathed his son a great fortune.
他立遗嘱赠与儿子钜额的财产。
It's my great fortune to work with you all.
能与你们一同工作，我真是幸运之极。
Listen to me. I have a great fortune saved.
听我的。我有一大笔积蓄，已经为你安排好了。
Behind every great fortune there is a crime.
每一笔巨额财富的后面都有深重的罪恶。
I think it is a great fortune to be your dog.
我有一句话，不知道当说不当说，我觉得做你的狗好幸福呢。
He made a great fortune by fair means or foul.
他不择手段地发了一笔大财。
There is a great fortune that is already yours.
已经属于你的才是最宝贵的财富。
A little initiative can make your life a great fortune.
少许的主动就可以使你生活中的运气大增。
We envy their success and great fortune, we dream to be one of them.
我们嫉妒他们的成功和巨大的财富，梦想能成为他们的一员。
As Balzac once said, "Behind every great fortune lies a great crime."
巴尔扎克曾说过，“每一笔巨大的财富背后都隐藏着罪恶。”
In this beautiful moment, you are. Here, now, live your great fortune.
现在就在你眼前，这个美好的时刻，存在着丰富的财富。
To a failure, hardship is an excuse；To a success, hardship is great fortune.
对失败者来说，磨难是苟且的籍口，对于成功者来说，反而是宝贵的财富。
This form of cooperative alliance has been the basis of nearly every great fortune.
这种合作联盟的形式几乎是每一笔巨大财富的基础。
Everyone wants to get great fortune without hard work; lottery gives them such a chance.
每个人都想要不通过努力工作来获得大笔财富，彩票就给了他们这样的机会。
Therefore, an excellent case staff is a great fortune for all the advertisement company.
因此，优秀的文案人员对任何一家广告公司来说都是极为珍贵的。
May great fortune smile upon you and favor you with many blessings in the coming New Year.
愿新的一年中，幸运之神对你微笑，并赐予你无限的欢欣。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. s.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
I never had the great fortune to have been a part of that transcendental devotional service.
我从来没有得到过那样的好运而成为那些超然奉爱服务的一分子。
May great fortune smile upon you and favor you with lots of blessings in the coming New year.
愿新的一年中，幸运之神对您微笑，并赐予您无限的欢欣。
For example, some people take advantage of the loopholes in the law to amass a great fortune.
例如，有些人钻法律的空子积聚了大笔财富。
But for all its doom and gloom, some locals believe the temple has brought them great fortune.
尽管鬼庙阴森恐怖，但有些当地人认为鬼庙能带来好运。
For example, some people take advantage of the loopholes in the law to amass a great fortune .
例如，有些人钻法律的空子积聚了大笔财富。
In a sense, it's not merely a program, but a great fortune inherited from one generation to another.
从某种意义上来说，它不仅仅是一场节目，同时也是一代代人传承的一种精神财富。
In ancient China, cabbage stood for "great fortune", and grasshoppers were a symbol of many children.
在古代中国，白菜象征着“好运连连”，草蜢就象征着很大一孩子。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. S. and Europe.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
In the summer of 2009, I had the great fortune to meet Andrew Dreskin and Dan Teree, co-founders of Ticketfly.
2009年夏天，我有幸见到了Ticketfly的共同创始人安德鲁·德雷斯金和丹•特里。
"Behind every great fortune is a great crime, " Balzac once shrewdly observed, and this was not lost on Fitzgerald.
正如巴尔扎克曾一针见血指出的：“巨富后必潜藏罪恶”，菲茨杰拉德也没有忘却这一点。
"Behind every great fortune is a great crime, " Balzac once shrewdly observed, and this was not lost on Fitzgerald.
正如巴尔扎克曾一针见血指出的：“巨富后必潜藏罪恶”，菲茨杰拉德也没有忘却这一点。
应用推荐