Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.
我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子
Today I interviewed the great Queen Esther, who saved her people from a untimely death.
今天我将采访伟大的以斯帖王后，她是救犹大本族同宗同胞免于灭顶杀戳的英雄。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
"Well, like all Americans, and I think people around the world, we are distressed at the death of a great man," said Jimmy Carter.
卡特说：“和所有的美国人一样，我认为世界各地的人民都会为这位伟人的去世感到哀伤。”
I have suffered and despaired and know death and I am glad that I am in this great world.
我曾受苦难，曾沮丧绝望，曾尝到死亡的滋味，因此我为活在这伟大的尘世而高兴。
I am not Mike Farrell, a great and tireless advocate against the death penalty whose work with death penalty Focus out in California has made him a personal hero of mine.
我不是MikeFarrell——一位极其重要同时孜孜不倦的发死刑倡导者，他为在California的“聚焦死刑”组织工作，同时他也是我个人的偶像。
I have a great joy to the death, because from this I know that it once existed.
我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。
I have a great happiness to this death, because by this I know it once survived.
我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。
I have suffered and despaired and known death and I am glad that I am in this great world.
尘世里，我经受磨难，失望，甚至死亡，但是，我仍以存身在这尘望里，为幸。
Annie baby said after she read the fairy tale of the Great Blue Yonder: "I think the biggest difference between people and people is their attitude toward death."
安妮宝贝在读完童话小说《天蓝色的彼岸》后说：“觉得人与人之间最大的区别，其实是他们对待死亡的态度。”
When I end one day face death, I will be proud of to say that I deserve the title of the people of this great teacher ah!
当我结束的那一日面对死亡，我将为说我应该标题的人对这个伟大的老师呀！
My love was so great, that I thought it could guide me to a country where death was unknown, if I could only escape from fury and from our Ruler's sword.
我的爱情是如此伟大，以至于我以为它能引领我到达一个没有死亡的国度，仅仅只要能逃离Inchi Midah的愤怒和领主的宝剑。
Please put my hands on the outside, let the world see coffin, great as I Caesar, after death is empty hands.
请把我的双手放在棺材外面，让世人看看，伟大如我凯撒者，死后也是两手空空。
However, do not wait until I rejoin, our beloved Luo general but because of the death of a heart attack in Germany, this is another of our country and great loss to our military!
然而还没有等到我归队，我们敬爱的罗瑞卿将军却因为心脏病突发在德国病逝了，这无疑是我国和我军的又一大损失！
I thought, that's OK, you'll get to do a great death scene.
我就想，没关系的，那死亡的一幕，你一定会做得很好的。
I have often heard that at the time of death our whole life experience passes like a movie in front of our inner eye, in great detail, in a split second.
常听说在死亡之际我们一生的经历，详详细细的在一瞬间，会如电影一样在心眼前闪过。
I read of Sir Laurence Oliver, the great star's death in the Times last week.
从上星期—的泰晤士报上我得知巨星劳伦斯·奥立佛的死。
I felt great sorrow at her death.
她的去世令我极为难过。
But I have to get the great fear of death, to love fights.
但我必须学会畏惧死亡，学会爱上战。
If you do not love me, hurt me not to be too light, to be ruthless, to the great, I am afraid to forget you, more afraid of their own death!
如果不爱我，伤我的时候别太轻、要狠、要绝，我怕忘不了你，更怕自己死不了心！
One day, shortly before his death, he called his wife and his daughter. He said, "Today I have done a great work, and it has taken all my power and left me very weak."
在导师归真前，他叫来他的妻子和女儿，导师说：“今天我要做一件非常重要的工作，这将耗费我非常大的能量，令我变得虚弱。
Ah, she added, so many have already gone to meet death for this, and you are so young, I grieve that you should encounter such great danger.
公主又补充说，“已经有那么多人为此而丧生，你年纪这么小，我实在不忍心让你冒这个险。”
The longer I live, the more I am certain that the great difference between the great and the insignificant, is energy - invincible determination - a purpose once fixed, and then death or victory.
我活的愈久，我愈确定卓越与微弱的巨大差异在于能量—所向披靡的决心—目标一旦确立，不是战死就是成功。
At the thought of my father's death, I felt great pity in my mind.
一想到我父亲的死，一股深深的内疚之情就萦绕在我心头上。
At the thought of my father's death, I felt great pity in my mind.
一想到我父亲的死，一股深深的内疚之情就萦绕在我心头上。
应用推荐