I want to get a PhD now, as well as a great command of calligraphy and English, " he said."
我现在想拿到博士学位，也非常需要掌握书法和英语。
Purify is easy to use, and it has a great command line interface to help you get just the right information.
Purify非常容易使用，它有大量的命令行接口帮助您获得正确的信息。
The paper emphasizes that the information warfare under the background of Hitech must seize three great command points of space, information and intelligence swiftly.
文章强调，现代高技术背景下的情报战，占领“太空、信息、情报”三大制高点刻不容缓。
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
Wouldn't it be great if you didn't have to type a long, convoluted file name at the command prompt?
如果不需要在命令提示符处键入长的、令人费解的文件名，这是不是很棒呢？
He was a great believer in the value of specialisation and the unity of command, that each employee should be answerable to only one other person.
他坚信专业化和指挥单位，每一个雇员应该听命于另一个人。
Experimenting with the scala command in the interactive mode (REPL) is a great way to learn the details of scala.
在交互模式(REPL)模式下来测试scala命令是学习scala细节的一个非常好的方式。
Mac OS X open is a great link between the command line and the windowing environment of the Macintosh — and it is often far faster than resorting to the Finder.
MacosXopen是命令行和Macintosh的窗口环境之间的纽带，并且它比借助于Finder要快得多。
This is a great way to write a script so that it is more like a UNIX command with switches or options.
这种编写脚本的方式非常好，因为这样一来，它更像是带有一些开关或者选项的UNIX命令。
In lieu of going to a user's desktop and trying things out yourself, you can do a great deal of testing from the command line at your own desk.
您可以不用到用户桌面并亲自试验一些东西，而是可以在您自己的桌面通过命令行执行大量测试。
The great and exalted virtue of magnanimity undoubtedly demands much more than that degree of self-command, which the weakest of mortals is capable of exerting.
伟大而高贵的宽宏大量的美德毫无疑问需要的不仅仅是自制的能力，因为即使是最软弱的人也有自制力。
This is because the DOH (what a great acronym) offers both command-line and browser-based interfaces to the testing framework.
这是因为DOH(多好的缩写名)既提供了命令行界面，也提供了基于浏览器的界面来测试框架。
Doing so is a great way to leverage the advantages of the command-line-based tooling and the UI tooling at the same time.
这样做是同时利用基于命令行的工具和UI工具的优点的一个很好的方法。
But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God."
巴兰回答巴勒的臣仆说：“巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。”
As White and Jacoby wrote, "London, Paris, Moscow, and Washington are great cities still, centers of command and decision;
正如白修德和贾安娜所说，“伦敦、巴黎、莫斯科和华盛顿依然是大城市，是指挥和决策的中心；
Stepping through each command and watching how the register and memory values are affected is also a great way to learn the basics of the Intel machine language commands.
单步执行每个命令并观察寄存器和内存值如何受影响，这也是学习Intel机器语言命令基础知识的理想方法。
CHKDSK can be run from the command prompt, and by using command-prompt switches when you schedule CHKDSK to run, you have a great deal of control over how CHKDSK works.
chkdsk可以通过命令提示符来运行，并且当你安排chkdsk运行时，只需使用命令提示符转换，就可以控制好chkdsk的运作了。
A great number of shell features affect how the command name you type is interpreted.
大量的Shell特性可以影响到如何解释您所输入的命令名。
There is not a great deal of consistency between the syntax, functions, and naming conventions of the four wsadmin command objects.
四种wsadmin命令对象的语法、函数和命名约定之间没有大量的一致性。
Apache provides a great set of resources for streaming, including the Hadoop streaming documentation and the streaming wiki (which provides a good introduction to the various command-line options).
Apache为流提供了一套非常好的资源，包括hadoop流文档和流wiki(为各种命令行选项提供了很好的介绍)。
And while it's true that you no longer have to use the command-line if you don't want to, it still means that you're missing out on some great utilities.
尽管如今不愿意使用命令行的用户可以不必再使用它，但这仍然意味着他们将遗漏一些很优秀的实用工具。
There is great force hidden in a sweet command .
语重心长的命令，蕴藏巨大的力量。
This is a great way to write a script so that it is more like a UNIX command withswitches or options.
这种编写脚本的方式非常好，因为这样一来，它更像是带有一些开关或者选项的UNIX X命令。
Einstein was really a great man who is able to command everyone's respect.
爱因斯坦确是位伟大的人物，他能博得人人的尊敬。
The appearance of C3I system is great evolvement of command roboticized.
C3I系统的出现是指挥自动化的重大进展。
The plain topography is of great impact on the command, organization and performance of seizing action.
平原地形条件对缉捕行动的指挥、组织与实施影响较大。
If any attempt is made to apply the methods of command in regular warfare to guerrilla warfare, its great flexibility will inevitably be restricted and its vitality sapped.
如果企图拿正规战争的指挥方法施之于游击战争，必然地要束缚游击战争的高度活泼性，而使游击战争毫无生气。
He could command men's respect in times of prosperity but not their love and devotion to a great vision during times of adversity.
他在繁荣时期能够得到人们尊敬，但在逆境中得不到人们对于一个伟大幻象的热爱与虔诚。
He could command men's respect in times of prosperity but not their love and devotion to a great vision during times of adversity.
他在繁荣时期能够得到人们尊敬，但在逆境中得不到人们对于一个伟大幻象的热爱与虔诚。
应用推荐