We knew we had a great client on that first day.
我们知道我们在这一天拥有了一个非常棒的客户。
I could do this by axing one of my "stars" - a man who has worked here longer than I have and who has some great client relationships.
要达到这个目标，我可以裁掉手下的一位“明星”员工——他在这家公司的任职时间比我还长，而且有不少重要的客户关系。
Finally, the article researches the actual application of great client relationship management for China Telecommunication Corporation.
最后对中国电信大客户关系管理的实际应用进行了详细研究。
The great thing about this type of Instant functionality is that it's easy to implement, especially when you use great client-side tools such as jQuery (see Resources).
这类即时功能的主要好处在于易于实现，尤其当您在使用jQuery等客户端工具时（参见 参考资料）。
If you price the analysis well, it can be a great tool for getting your foot in the door and showing the new client the benefits of your services.
如果你给这种分析定价合理，它可以是一个很棒的工具来让你得到新客户，并展示给他们你的服务的好处。
In fact, I'll demonstrate sorting on the client at the end of this article, where I talk about the counter-argument of putting too great a load on the server.
事实上，在本文的结尾我将演示在客户机上进行排序，从而反面论证在服务器上施加大量负载的情形。
A CPA client gave me great advice.
一位CPA的客户给了我一个很好的建议。
Obviously, this has to be done with great care and tact, since you are effectively criticizing the client, and they may take it badly.
显然，这样做要很谨慎很圆滑，因为你在批评客户，而且他们可能不接受。
Their reliability makes them great for presentations and client meetings, but for in-company collaboration, being lightweight is also important.
他们的可靠性使得这些服务适合于做演示报告和开客户会议，但是对于与公司内的协作，轻量级的应用程序也很重要。
The RESTdoc interface does not provide a means for automated testing, but it is great for initial application development or for client programmers who are trying to learn about a service.
restdoc界面不提供自动测试的方式，但对于最初的应用程序开发或对于正在尝试学习服务的客户端程序员来说，它极其有用。
Db2iprune is a great tool to help trim the size of any db2 installation image it isn't just limited to a db2 client.
db2iprune是一个非常优秀的工具，可以帮助缩减任何db 2安装映像的大小并不仅限于db 2客户机。
Flexible architecture - Eclipse is used in a great number of different scenarios from embedded systems to rich client applications to tooling to server side.
灵活的架构(Flexible architecture)Eclipse的应用范围很广，从嵌入式系统到富客户端应用、再到工具、服务器端。
This is a great option when you have some way for the client application to get at the external file.
当您有某种途径来使客户机应用程序获取外部文件时，这是一个极好的选择。
However, an extension of the HTTP protocol, allowing the client to act as a server and the server to initiate a true data push to the client would be a great evolution.
然而，HTTP协议的扩展可以让客户端作为服务器，这样服务器就可以将真正的数据推送给客户端，这是个伟大的变革。
It'd be great to be able to do the same type of thing using asymmetric encryption, where the client has its own certificate (especially when you want to sign messages for sender verification).
能够使用非对称加密处理同类型的事情就太好了，其中客户端有自己的证书(特别是当您想要签署发送者证书消息时)。
As such, forming a Designed Partnership Contract with their client can create great relationships and great results.
就其而言，与客户达成“设计好的伙伴关系合约”可以形成极佳的关系并得到上好的结果。
The company's sales staff visits clients to offer live demonstrations of XYZ's products; for some of these demonstrations, salespeople must travel great distances to reach client sites.
公司的销售人员拜访客户，提供XYZ产品的现场演示；某些演示要求销售人员必须跑很远的路去客户那里。
I have been personal training for several years now and been through some rough client-trainer relationships and some great ones as well.
我请私人教练指导，已经好几年了，有的师徒关系还算可以，还有的相当不错。
It’s great to have a spell checking solution implemented entirely on the client side, so that, down the road, it’ll work just as well when we support disconnected use.
有一个完全在客户端实现的解决方案非常好，这样就可以用在我们支持的离线功能时候。
That's great — until a crucial member of your project team misses a week with appendicitis, someone's hard drive crashes and loses vital files, or the client calls and amends the project criteria.
先别高兴得太早——这时，项目组一个至关重要的成员突然得了阑尾炎，一周不能干活，而某某的硬盘又瘫痪了，丢失了重要文件，又或者客户打电话来要修正项目标准。
It’s great to approach a client or even have them approach you because they remember you as being ‘the helpful guy from the mailing list.’
这有助于你找到客户，甚至让客户找到你，因为人们记得你是“邮件列表中那个有用的家伙”。
The client, with great concern, asked. "Who told them [the consumers] they could do this, that they could go this far?"
这名忧心忡忡的客户问道，“是谁告诉他们(消费者)，他们可以这样做，可以走这么远的？”
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
This is great but it is not the case for the culture of the client.
这是伟大的，但它不是为客户文化的情况。
As a rich client, Lotus Notes V8 inherits a great deal of its behavior from Lotus Expeditor, created by IBM as a generalized rich client with strong manageability features.
作为富客户机，LotusNotesV8从LotusExpeditor继承了大量行为，后者是由IBM创建的具有强大可管理性特性的通用富客户机。
Conversely, great public speaking skills can land you a new job or client, motivate your team, and even turn a bad situation around.
相反的，良好的公开演讲技巧能帮你找到一份新工作或者结识新客户，激发团队积极性，甚至转变糟糕的局势。
It would be great if developers had a way of calling server-side actions on the client-side, minimizing their exposure to all of the Ajax request and response handling.
如果能有一种方法，使得开发人员可以在客户端调用服务器端操作、最小程度地减少暴露于所有Ajax请求和响应处理，那就太好了。
Reassurance and encouragement through feedback. Let your client know they are doing great if they are really are, if not, be honest and direct.
通过鼓励来支持鼓励。如果他们的确做的很好，让你的客户知道他们做的很好，如果不是，诚恳直接的指出。
Reassurance and encouragement through feedback. Let your client know they are doing great if they are really are, if not, be honest and direct.
通过鼓励来支持鼓励。如果他们的确做的很好，让你的客户知道他们做的很好，如果不是，诚恳直接的指出。
应用推荐