Rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨接着说:“从今以后,只要一下雨,你们每个都得伸展成大弓形横跨在天际,借以提醒大家和平共处。”
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说:“今后,当下雨时,你们所有的颜色将横跨填空,形成一道巨大的彩虹,以提示你们七种颜色能友好共处。”
The rain continued, "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雷雨继续道:“从现在开始,何处有雨,你们便齐齐现身,形成一道弯弧的彩带,横贯苍穹,以此铭记你们愿共处和平。”
Thee rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说:“今后,当下雨时,你们所有的颜色将横跨填空,形成一道巨大的彩虹,以提示你们七种颜色能友好共处。”
While there’s nothing morally wrong about marketing Star Wars to girls, there’s something heartbreaking about seeing the once great Boba Fett wearing whiskers and a bow.
尽管从道德上讲,开拓星战的女性市场无可指摘,但是当看到盛极一时的保巴菲特长满络腮胡的脸上,带着一只蝴蝶结时,还是令人难免伤心。
I made a bow to it in my mind, for I felt in the presence of a great monarch.
我在心里向它屈服了,因为我觉得自己正站在一位帝王面前。
As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
随着物体在空气中飞过,气体分子被强大的力推到一边,形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
This bow has great speed and zero noise or vibration.
这弓有很大的速度和零噪音或振动。
He felt himself unworthy of so great a love, and felt he owed her a low bow.
他感到自己配不上这么伟大的爱,感到自己欠了她一个深深的鞠躬。
The scene took place on a bus, and the deep bow was not so much for the lady, or for her husband, but for Denmark's great scientist.
这一情景发生在一辆公共汽车上;深深的鞠躬并不完全朝着那位夫人,或者朝着他的丈夫,而是朝着丹麦的伟大的科学家。
Never flatter from great minds, but little tricks, they try to put their bow and scrape, narrow, in order to ingratiate oneself to the character of life into their core.
献媚从来不会出自伟大的心灵,而是小人的伎俩,他们卑躬屈膝,把自己尽量的缩小,以便钻进他们趋附的人物的生活核心。
But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.
至于我,我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
In this great festival all over the world, and is willing to: stayed up is spring, the bow is in the autumn. May all the happiness is following you.
在这全世界伟大的节日里,愿:仰首是春,俯首是秋。愿全部的幸福都追随着你。
In here, I must ordinary and the GREat parents deep bow deeply for all children to us one gong!
普通和伟大的父母在这里,我必须深我们所有的孩子一个锣深深鞠了一躬!
Portuguese in a formal social occasion great attention to dress and clean, the man wearing a dark suit and tie or tied bow, a very good demeanor.
葡萄牙人在正式社交场合十分注意着装整洁,男子身穿深色西服,打领带或系蝴蝶结,风度很好。
There was great applause when the actors took a bow.
当演员们鞠躬时,人们致以热烈的掌声。
The Doctor , blushing a great deal after his feat, let the lady, with a bow, to the sofa, on which he seated himself by her.
博士在完成这个伟大的举动之后,也激动得满脸通红,向太太鞠了一躬,把她带到沙发前面坐下,他也坐在她旁边。
I think the one thing that made these people great, is they all believed in themselves, they did not bow to fate and they all had a willingness to succeed.
我认为,使这些人变得伟大的原因之一在于他们都相信自己,不向命运低头,并且他们都有成功的意愿。
People with steadfastness never bow before difficulties great or small.
意志坚定的人绝不会在困难面前低头,无论困难是大是小。
"Thank you very much, Master, " said Kreacher with a bow, and he retreated a short distance, his great pale eyes still fixed upon Mundungus with loathing.
“非常感谢您,主人。”克利切鞠了一躬,退后几步,浅色的大眼睛仍然憎恶地盯着蒙顿格斯。
Destitute as I am, I can bear my privation with great fortitude. I never yield, never bow to the rich, never think that a woman's way out is to marry a wealthy man.
虽然这样穷困,但我这副硬骨头始终不屈服,不向有钱的人低头,更不像别人认为女人的出路是找个有钱的丈夫。
Friar Tuck was a fat, jolly priest. Little John stood more than 7 feet tall and was known for his great skill with a bow and arrow.
塔克修士是个性情开朗的大胖子,小约翰是个身高七英尺的大个子,也是个神箭手。
Friar Tuck was a fat, jolly priest. Little John stood more than 7 feet tall and was known for his great skill with a bow and arrow.
塔克修士是个性情开朗的大胖子,小约翰是个身高七英尺的大个子,也是个神箭手。
应用推荐