Fix their ambition upon great and solid objects, and their contempt upon little, frivolous, and useless ones.
把他们的抱负建立在伟人、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。
My dear friends, the fascinating tomorrow is waving to us! We should make great and solid strides to start our voyage towards the future with confidence, ordinariness, optimism and sincerity.
朋友们，那迷人的明天在向我们招手，迈开步伐，站稳脚跟，带着你的自信、平凡、乐观、真诚向远方起航。
It has solid camera controls, full customization options, and offers some great effects for photos.
它有可靠的相机控制，全定制选项，并提供了一些很好的处理照片的特殊效果。
But without a solid legal basis (including intellectual-property laws), it is very hard to create great enterprises and brands.
但没有一个坚实的法律基础(包括知识产权法)，想创造伟大的企业和品牌是非常困难的。
Ashley [Cole] was brilliant, Riccy [Carvalho], [Branislav] Ivanovic brilliant, really solid, but then going forward we were great and caught them a few times on the counter-attack.
阿什利·科尔非常棒，卡瓦略非常棒，伊万诺维奇非常棒，我们的防线非常坚固。我们进攻非常出色，抓住了他们的反击机会。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
It's based on the solid ext2 filesystem code and it inherits a great FSCK tool.
它基于稳固的ext2文件系统代码，并继承了一个很好的fsck工具。
Again the performance governor only runs the highest available frequency, and you can see how great a difference this makes in power consumption by comparing the solid lines.
同样，performance调控器只在尽可能高的频率运行，您可以通过比较图中的实线看出这在电能消耗上导致多大的差异。
By the end of this course, you'll have a solid understanding of principles and techniques used to create great 2d and 3d animations.
在本课程结束时，你将有一个坚实的理解原则和技术用于创建伟大的2d和3d动画。
Solid training skills and great people management skill.
优秀的培训技能和管理能力。
We hope to make bright and fruitful with solid support from the public. and we will make great efforts to benefit the environment and society.
我们愿在社会各界的大力支持下，争取创造更大的生态效益、社会效益和经济效益。
In recent years, great achievements in solid fermentation have been made due to the development of new bioreactors and the foundation of advanced mathematical models.
近年来，由于新型反应器的研制和先进数学模型的建立，固态发酵技术的研究取得了很大成就。
We have a solid defense and a great group of players.
我们有一条牢固的防线和一个伟大球员组在一起的团队。
Have to require winter spring irrigation conference in whole province to fall solid section, and procure great shank result.
必须把全省冬春水利会议要求落到实处，并取得大干成效。
QZX920B hydraulic paper cutter with double digital display features solid structure, sound appearance, high cutting-speed, high precision and great pressure.
QZX920 B型液压双数显切纸机，具有结构坚固，造型美观，裁切速度快、精度高、压力大且可调等特点。
It is proposed to make a high power solid laser amplifier tentative design in the paper, which is going to have great energy utilization efficiency and strong output.
本文力求设计出一种高能量固体激光放大器方案，它要具有很高的能量利用效率以及输出光强。
When the early expansion cone is used to expand solid expandable tubular, the great axial force will be needed and the length of the tube will be reduced considerably.
早期的膨胀锥在应用于实体管膨胀时，不但需要较大的轴向力，而且存在套管膨胀后的轴向尺寸会有较大的减小等难题。
Juve play with a specific identity, very aggressive, organized and solid, and they have the experience of their great champions.
尤文图斯在比赛时讲究细节，非常富有攻击性和组织性，并且非常坚固，他们有伟大冠军的经验。
If we had answers, all of us would be in these great, solid and happy relationships, but so few of us are.
假如我们有了答案，那么现在我们所有人就都会处在稳固幸福的高质量男女关系之中，但事实上这样的人少得可怜。
In foundry production, two great pollution sources are use of resin binders containing toxic matters and large amount of solid garbage resulting from waste sands.
铸造生产的两大污染源，一是使用含有有毒物质的树脂黏结剂，二是排放的废砂成为大量固体废物。
Door desks are an enduring reminder that we value frugality, and when procured correctly save us significant money while providing a great, solid desk.
门桌案例永远都在提醒我们，要以节俭为荣。如果购买方式得当，那么它将为我们在为消费者提供一张结实的桌子的同时节省大笔资金。
The solderability of electronic solders depends to a great extent on the wettability, which relates to solid, liquid and gas interfacial tensions of the melted solders on substrates.
钎料的钎焊性能很大程度取决于钎料对基板上的润湿性能，而润湿性能与液态钎料在基板上的液、固、气三相界面的界面张力有关。
The great plaza before them was packed almost solid. Many and more of the worshipers were wearing some scrap of red cloth pinned to their sleeves or tied around their brows.
他们前方的大广场挤到差不多实心，大多数的参拜者都穿着袖子上缝了破烂红布的衣服或者在额头上系了一条红布。
The solderability depends on a great extent on the wettability, which relates to solid, liquid and gas interfacial tensions of the melted solders on substrates.
钎料的钎焊性能很大程度上取决于钎料对基板的润湿性能，而润湿性能与液态钎料在基板上的液、固、气三相界面的界面张力有关。
The paper mainly discusses the great meaning of managing education according to law and how to do a solid job to improve principals' level to manage education according to law.
该文主要论述了依法治教的重要意义及校长如何扎实工作，提高依法治教的水平。
The Colts seemed to have the full package-a great running and passing attack , a solid offensive line, and a fine defense.
幼年的似乎有整套方案是一个伟大的运行，并通过攻击，稳固进攻路线，并罚款防御。
The Colts seemed to have the full package-a great running and passing attack , a solid offensive line, and a fine defense.
幼年的似乎有整套方案是一个伟大的运行，并通过攻击，稳固进攻路线，并罚款防御。
应用推荐