We long for the Great American Novel.
我们渴望看到伟大的美国小说。
Now is my book the next great American novel?
那么我写的书会是下一部伟大的美国小说吗？
They will come up with a good reason why you never wrote the great American novel.
他们会为你从来写不出伟大的美国小说想出一个很好的理由。
Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.
砸碎电脑，随便你想怎样，当你创作最伟大的美国小说时。
You wanted to be writing the great American novel, but you're not writing the great American novel.
你想书写伟大的美国小说，但你实际上不是在写小说。
Some want to write the great American novel, but won't take the time to craft a great sentence.
有些人想成为美国小说巨匠，却不肯花费时间去琢磨字句。
Climbing the Alps, writing the great American novel, raising a great family that loves you, being creative.
比如攀登阿尔卑斯山，书写伟大的美国小说，建立一个充满爱意的家庭，让自己充满创意等等。
You would expect an element named book to contain a book title, such as Great American Novel (see Listing 1).
可以设想，book元素应该包含图书的标题，比如great American Novel(如清单1所示)。
Some other fellow would prefer writing the great American novel to winning the water-fight or mastering the horse.
有些其他的人可能宁愿写一部伟大的美国小说，而不愿去赢得水战或驾驭马。
Yet Heller kept writing till he died in 1999, aged 76, each time believing the scribbles on his legal pad could contain the next Great American novel.
而海勒直到1999年他76岁时去世为止一直都在不停地写作，每次他都相信他在标准拍纸簿上潦草写成的东西，可能就包含了下一部伟大的美国小说。
Let your folder structure do some of the naming. For example, rather than create a file called Great American Novel Chapter One First effort.doc.
让你的文件夹结构做一些命名。
Here was a smart, ambitious book—a Great American Novel of sorts—which spanned decades in the lives of two women who first met in college in the 1960s.
这是一本充满智慧而又满怀壮志的小说，从两个女性在二十世纪60年代的学校中初遇开始着笔，横跨几十年。
Whatever you think of Franzen's so-called "Great American Novel", any book so culturally significant as to require you to have an opinion should be lauded.
无论你认为被弗伦岑称作“伟大美国小说”如何，这本书在文化上都有重大意义，值得称赞。
Capture these thoughts with a hand-held micro-cassette tape recorder. Dictate memos, grocery lists, research papers or the Great American Novel while you walk.
当你走路的时候用手持式的微型录音机录下你的想法，发号施令的便条，买菜的清单，研究论文和科学美国人小说。
Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.
他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。
Whether you're writing the nextgreat American Novel or dusting off the old paint brush and canvas, finding your creative outlet just before going to bed can yield great results.
当你写下一部伟大的美国小说或翻出旧油漆刷和画布，在睡前发挥创造力可能会产生不错的效果。
Whether you're writing the next great American Novel or dusting off the old paint brush and canvas, finding your creative outlet just before going to bed can yield great results.
当你写下一部伟大的美国小说或翻出旧油漆刷和画布，在睡前发挥创造力可能会产生不错的效果。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
In Cold Blood, which he immodestly heralded as a new form of non-fiction novel, was received with delirious approval; Norman Mailer dubbed Perry as one of the great characters in American literature.
他用《冷血》毫不客气地宣称了“非虚构小说”的到来，随后他受到了狂乱的追捧。诺曼·梅勒将佩里称为美国文学里最伟大的人物之一。
The setting of the Great Gatsby is New York City and Long Island during the 1920s. It is a work that seriously examines the theme of aspiration in America and defines the classic American novel.
《了不起的盖茨比》蚺将故事背景设定在20年代的纽约和长岛，小说深刻地讨论了关于美国梦的主题，成为美国小说的经典。
The novel The Color Purpl, which made two great hits, is a wonderful work of art in American black women literature.
两度轰动美国的长篇小说《紫颜色》是当代黑人妇女文学的奇葩。
F. Scott. Fitzgerald's novel The Great Gatsby is a story which mells that an American dream vanished into the thin air.
弗。司。菲兹杰拉德的《大人物盖茨比》是形式导演成的一场“美国梦”幻灭的戏。
F. Scott. Fitzgerald's novel The Great Gatsby is a story which mells that an American dream vanished into the thin air.
弗。司。菲兹杰拉德的《大人物盖茨比》是形式导演成的一场“美国梦”幻灭的戏。
应用推荐