I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。
I want to express my gratitude to all of you.
我想要表达我对你们所有人的感谢。
I'm filled with gratitude to all those who have helped me.
我对帮助过我的人充满感激之情。
It's Thanksgiving, I'd like to express my gratitude to all of you.
今天是感恩节，我想对你们所有人表达我的感谢。
Thanksgiving is a time to show my greatest gratitude to all of you.
感恩节是我们表达感谢的最好时机。
I want to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
我想感激我的老师们，是他们教会了我所知的一切。
Therefore, we would like to express our sincere gratitude to all of you present.
为此，我们要对在座各位表示最衷心的感谢。
I'd like to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
我想对老师们表达感激之情，是他们教会了我所知的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers - Bobbie, Maha, Steve, and Michelle.
我还想感谢这里的美国老师鲍比、马哈、斯蒂夫，米歇尔。
I often speak to others that I want to express my great gratitude to all of my friends in KISSBUS.
我常常都会跟别人说，我要感谢KISSBUS所有曾经给予我关心与支持的人！
So open with gratitude to all that is, and you'll stimulate a wide field of abundance and prosperity.
所以要带着对这一切的感激来开始，你将激发出一个丰富与繁荣的宽阔领域。
I would like to take this opportunity to welcome you warmly and express my sincere gratitude to all of you.
请允许我再次对大家的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意！
He expressed his gratitude to all who worked for his release and declined to give details about his detention.
他向所有帮助他获释的人表示了感谢，但拒绝透露有关扣押的具体情况。
At the same time, let me extend our cordial greetings and heartfelt gratitude to all guests and friends present.
同时，亦请让我向在座各位嘉宾和朋友的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
"I express my great gratitude to all Londoners and all the people of the UK," she added just before the unveiling.
“我在此对所有伦敦市民及英国的所有人表示感谢，”在揭幕之前她又说到。
By the way, I will state here my deep gratitude to all our readers who sent contributions to get me yet another computer!
顺便，我在此深深感谢所有我们的读者，他们提供捐助来帮助我获得另一台电脑！
Of course, these are partly because of me and my attitude, and I'd like to show my gratitude to all the friends and my family around me.
当然这一切部分是因为来自于我的遗传和态度之外，更要感谢我身边的所有朋友及我的家人。
And I also wish to express my gratitude to all the 78 residents living in Hutong areas, who responded to my questionnaire with patience.
同时还有那78位无偿回答我调查问卷的受访者，谢谢你们的耐心！
Thanksgiving Day is coming, and here I want to thank my family, my relatives, my friends, my classmate, gratitude to all those who have helped me.
感恩节快到了，在这里我要感谢我的家人，我的亲戚，我的朋友，我的同学，感恩那些所有曾经帮助过我的人。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I'd like to avail myself of this opportunity to extend my gratitude to all of you present here for your long-term care and support for China-France relations.
借此机会，我要对在座各位长期以来关心支持中法关系表示感谢。
Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
Hereby, on behalf of the press Center of the Canton Fair, I would like to express my sincere gratitude to all of you for your excellent work and dedicated spirit.
我谨代表广交会新闻中心，对大家的辛勤劳动和敬业精神表示衷心的感谢！
I would like hereby, on behalf of MOFTEC, to express sincere gratitude to all the respected diplomatic envoys involved, all the dear participants, all the faculty and working staff.
在此，我谨代表外经贸部向各位驻华使节、各位学员、全体教学和工作人员表示衷心的感谢！
On behalf of the school, our principal, Mr. Ping extended warm welcome and heartfelt gratitude to all the leaders, guests and alumni present for taking time from their busy schedule.
平怀林校长代表学校致欢迎辞，向在百忙之中拨冗光临的各位领导、各界来宾、各级校友表示最衷心的感谢。
On behalf of the school, our principal, Mr. Ping extended warm welcome and heartfelt gratitude to all the leaders, guests and alumni present for taking time from their busy schedule.
平怀林校长代表学校致欢迎辞，向在百忙之中拨冗光临的各位领导、各界来宾、各级校友表示最衷心的感谢。
应用推荐