Oh," said the grasshopper, "I was not idle. I kept singing all the summer long.
蚱蜢说：“我并不闲着，我整个夏天都在歌唱。”
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got.
“何必那么辛苦呢？”蚱蜢说，“还不如过来跟我聊聊天。”
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.
“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。
"Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling away?"
“何不来和我聊聊天，”蚱蜢说，“没必要这样辛苦吧？”
The snail said, "I'd go, but I'm kind of slow. Besides, Grasshopper, this is your neighborhood so you know where to go. ""
小蜗牛说，“我要去，但是我速度很慢。此外，蝗虫，这是你的邻居，你知道去哪里。”
Thee grasshopper didn't wish to heed their advice, "Go on with your work, my little friends, "he said.
蚱蜢却从来没有听从蚂蚁的建议。 “我的小朋友们，你们继续工作吧。”
"Good day," said the grasshopper. "it is a beautiful day, is it not?"
“你好，”蚱蜢说，“今天天气真不错，不是吗？”
The craftsman explained that he hoped to get some quiet, but the old man said "How can a grasshopper keep silent?"
这个工匠过去和他解释说想要安静，但这个老头说：“怎么能让蝈蝈保持沉默呢？”
"Of course," mom said, "everyone can taste the delicious worm pie," "the grasshopper filling!"
“当然了，”妈妈说，“大家都可以来尝尝美味的虫子馅饼，”“有蚱蜢馅的！”
I didn't bait the hook with strawberries and cream. Rather, I dangled a worm or a grasshopper in front of the fish and said: "Wouldn't you like to have that?"
因此，我也不会在钓钩上挂草莓和奶油，而是挂一只虫子或是蚱蚂在它们面前，说道：“你们不喜欢才怪呢！”
I didn't bait the hook with strawberries and cream. Rather, I dangled a worm or a grasshopper in front of the fish and said: "Wouldn't you like to have that?"
因此，我也不会在钓钩上挂草莓和奶油，而是挂一只虫子或是蚱蚂在它们面前，说道：“你们不喜欢才怪呢！”
应用推荐