In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.
他的头上没有头发,取而代之的是一丛茂密的绿草。
Now stood there an old peasant-woman, who came from Soroe, where grass grows in the market-place.
她是一个锄草的农妇,她来自苏洛——那儿的市场上长着许多草。
If the grass in one place is greener than the rest, animals prefer to eat that grass.
如果一个地方的草更绿,动物会更喜欢吃这里的草。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是:始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点,因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块,所以这是一个草地图块,我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
Residents of such a diverse place may be more inclined to ignore odd behaviour and a funny smell emanating from the house down the road—provided that the grass is kept short.
在这样一种人口复杂的地区,居民们对这种单独的种植大麻的现象更倾向于忽视,当闻到路旁的别墅散发出的气味时更是付之一笑——或许这种气味是草刚割过的气味吧。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸,各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上,岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
After taking out that one straggler, the hunter crawled into the tall grass of the Pandora jungle, and disappeared from sight as the rest of the squad rolled by checking the place out.
在干掉一个坏人后,猎人爬到Pandora丛林中高高的草地里。逃出其他搜索人的视线。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时,我往后退了,躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
I found myself humming softly, not to the music, but to some - thing else, someplace else. a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seem to have been except the deer.
我发现自己轻轻哼唱,而不是音乐,而是别的东西,别的地方,一个地方记住,一个地方不动,一个草地,再没有人似乎除了鹿被。
Or ,as Whitman writes in “Leaves of Grass”: “Happiness is not in another place, but in this place…not for another hour…but this hour.”
又如惠特曼在《草地》一诗中写道:“快乐不在别处,就在此处……不在他时却在此时。”
It is a beautiful place with flowers and grass.
那是个有花、有草的美丽地方。
To give the whole scene a more natural feeling I added some random flowers, dead leaves, stones andbranches all over the place using the same methods involved in placing the grass.
为了使整个场景有一种更自然的感觉,我用同样方法在整个场地添加了一些随意的花、落叶、石子和树枝,包括布置一些草。
When the grass turned green in Park Place, and the lilac hedge at the back of Trinity churchyard put out its blossoms, he was tormented by a longing to run away.
当草变成绿色的公园广场,以及在圣三一教堂回来丁香对冲推出它的开花,他被一个渴望折磨逃跑。
Green grass creek again become crystal clear, like a green carpet, is a good place for people to play, travel,.
小河又再次变得清澈见底,绿油油的草地像一块绿色的地毯,是人们去玩耍、旅游的好去处处·。
Fourth, sleep environment should not take place, but not in the grass, the cement floor and homeopathic lay down to sleep, or sleep in the air.
第四,睡眠环境要讲究不能随便找个地方,更不能在草地、水泥地上顺势躺下就睡,或在风口处睡。
New building: Rock Path! Place and extend it like custom walls, conforms with terrain when placed, cuts grass when built.
新建筑:岩石路径!放置和扩展它像自定义的墙壁,符合地形时放置,削减基层建设。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and lichen covered rocks of all sizes peppered the fields around the stream -this was Danni's place.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸,各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上,岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
It's a beautiful place with flowers and grass.
那是一个有花有草的美丽的地方。
"Someone replied:" From the grass to find the longest place start.
有人答:“从草最长的地方开始找。”
That healing gradually takes place if you are with nature, with that orange on the tree, and the blade of grass that pushes through the cement, and the hills covered, hidden, by the clouds.
只有当你与自然同在,与树上的桔子,与钻出混凝土的草叶,与云遮雾隐的山峦同在时,康复才渐渐发生。
Grass sprouts burst through the soil right in the place of the withered grass and turn the dull grey into fresh green.
草豆芽冲破土壤的枯萎的草和沉闷的灰色变成新鲜的绿色。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
梦搜索?推动一个长的船杆,向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光,让释放歌中间尖的星光。
Burgers From a classic Big MAC to Turkey to organic grass-fed beef with fries cooked in olive oil — this American classic holds a special place in consumers' hearts (and stomachs).
汉堡特许经营,从经典的巨无霸汉堡、火鸡到有机散养的牛肉和橄榄油炸制的油炸食品,这一美国经典食品继续在消费者心目中(还有胃里)占据特殊位置。
Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass. "This place is beautiful," he said wistfully1. "How did you get it?"
休息的时候,本吉环顾我们这所15亩的大院,院子里流淌着小溪,点缀着树木,还有绵延起伏的草地。“这个地方很漂亮,”他充满希望地说,“您是怎么搞到手的?”
There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
原来那地方的草多,众人就坐下。 数目约有五千。
There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
原来那地方的草多,众人就坐下。 数目约有五千。
应用推荐