As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
The road and lawn or with flowers is placed in stone: the visual effect, but also give people a warning role, can protect the flowers or grass.
园路与草坪或花带相接处：这种位置摆放石头除视觉效果外，亦可给人们以警示的作用，可以保护花木或草地。
Light blue and green grass in the lake is not lit, shading effect is very good, and colour is magnificent, more popular among consumers.
浅蓝色和绿色的草在湖中是不通明的板，遮光作用非常好，而色彩是瑰丽的，更受消费者的喜爱。
It gives me a nice effect when the stones fade out and the grass starts growing.
当渲染中石子淡出，青草开始长出的时候，渲染效果确实不错。
Conclusion: According to the analysis of trace elements it proved Fan Bai grass can reduce blood sugar and its treatment effect for diabetes.
结论：从微量元素角度进行分析，初步证明了翻白草的降血糖的作用。
Grass collection of sunscreen, sunscreen use Herborist, Herborist sunscreen effect is good what 05-27 sunscreen which brand.
草集防晒怎么样，佰草集防晒好用吗，佰草集防晒效果好吗05 - 27·防晒哪个品牌。
Objective: To discuss the relationship between the content of trace element in Fanbai Grass and its effect of reducing blood sugar.
目的：探讨翻白草中微量元素的含量与降血糖作用的关系。
The growth state of rye grass sowwed in hongdao beach of dongting lake and its effect on controlling phragmites communis.
洞庭湖洪道洲滩种植黑麦草的生长状况及灭芦效果。
Objective: to study the executive condition of "prescription management method (trial implementation)" in the grass-roots hospitals, so as to promote the effect of rational medication.
目的：探讨《处方管理办法(试行)》在基层医院的执行情况和促进合理用药的效果。
The sweet flavor, grass flavor, green flavor have amortizing effect during back lactation on the falling of milk yield, but it had not significant difference(P>0.05).
甜味剂组、草香剂组和绿色剂组对试验奶牛的产奶量的降低相对对照组有一定的缓冲作用，但差异不显著（P>0.05）。
The brown grass is the effect of the dry weather.
草黄了是天气干旱的结果。
The diurnal ruminating difference between different seasons was the result of the effect, which was caused by the climatic factor, grass condition, and the grazing system.
日反刍行为的季节间差异是由气候、草地状况和放牧制度共同影响的结果。
Meanwhile, the effect of sowing rye grass mixed with green manure was discussed.
同时对“草肥混播”的效果做了初步探讨。
Conclusion: Naloxone could treat premature infants with apnea, with definite therapeutic effect, which is fitted to application in grass roots hospitals.
结论：纳洛酮在治疗早产儿呼吸暂停中，疗效确切，适宜在基层医院应用。
There was no effect on drying of annual ryegrass by spraying drying agents, but it could elevate in vitro digestibility of grass.
喷化学干燥剂在缩短特高多花黑麦草干燥时间上无效，但在提高其体外消化率上效果显著；
Taniguchi says he told Yahoo and Ms. Louden that the grass would deliver the desired effect but could also grow up to two feet in ideal conditions. Ms.
塔内古奇说，他当时告诉雅虎公司和劳登女士，这种草能达到他们希望的造型效果，但在环境条件适宜的情况下，它们有可能长到两英尺高。
The results indicated that the effect of mixed masson pine and oak forest on soil amelioration was the best, that of grass was the second and the pure masson pine forest was the worst.
结果表明：松栎混交林对土壤的改良效果最好，草地次之，马尾松纯林则较差。
With drinking Chi Yuan - Gan Bei _ Grass lungs cough, Sheng Jin asthma, enhance immunity, prevent respiratory infections, asthma, cough, etc. have a good conditioning effect.
配合饮用【芝元-甘贝_草】润肺止咳，生津平喘，增强人体免疫力，预防呼吸道感染，对哮喘、咳嗽等有很好的调理作用。
Notes: for the main stage of washing, bleaching and color washing powder with cotton, linen, chemical fiber, such as decontamination grass cloth, whitening effect is outstanding.
注意事项：用于主洗阶段，与彩漂粉搭配洗涤棉、麻、化纤等布草去污、增白效果十分出众。
Objective To investigate the inhibitory effect of the all grass of Patrina villosa Juss on central nerve system in mice.
目的研究白花败酱草水提取液对小鼠中枢神经系统的抑制作用。
The effect of protection forest for pasture on grass quality and grassland productivity is the key for estimating its function.
草牧场防护林对牧草质量和草场生产力的影响是评价草牧场防护林效益的关键。
I have tried, by the spoken word, just now, to describe to you the effect on me of the scent of the grass. But I have not succeeded.
我刚才就是想向你用言语描绘草的香味对我的影响，但是没有成功。
It is also shown that the forest-grass vegetation has obvious control effect on soil erosion.
研究结果还直接表明，林草植被对土壤侵蚀有明显的控制作用。
The utility model has the characteristics of simple laying, grass survival rate improvement, large earth storage amount, good drainage effect and high conservation of water resources.
本实用新型铺设简单，它具有提高植草成活率、储土量大、排水效果好、涵养率高的特点。
Through tryout, its effect is good. Its preventing and weeding out effect reaches about 85-100 for some major weeds, such as straw, wild arrowhead grass, etc.
经内部试用效果良好，对于稻草、鸭舌草、野慈菇、牛毛草、眼子菜等几种主要杂草防治效果达85- 100%左右。
The bacteriostatic effect of both free and combined bile salts from grass carp bile was studied in this paper.
本文研究了草鱼结合胆汁酸盐及游离胆汁酸盐的抑菌作用。
Conclusion Small incision non-phacoemulsification cataract extraction combined with IOL implantation has good effect, lower cost and it is applicable to the grass roots hospitals extensively.
结论非超声乳化小切口白内障囊外摘出及人工晶状体植入术效果好、成本低、适合广大基层医院推广普及。
The cement stability crushed stone grass-roots is widely used in the municipal road and achieves good effect.
水泥稳定碎石基层在市政道路中达到广泛应用，效果良好。
The effect on growth rate and fat metabolism in grass carp fed with vegetable, green fodder, formulate diet and adding vitamine B_6, methionine, linoleic acid were studied.
应用青菜、旱草青料、配合饲料以及在配合饲料中添加维生素B_6、蛋氨酸和亚油酸对草鱼的生长、脂肪代谢进行了试验。
The effect on growth rate and fat metabolism in grass carp fed with vegetable, green fodder, formulate diet and adding vitamine B_6, methionine, linoleic acid were studied.
应用青菜、旱草青料、配合饲料以及在配合饲料中添加维生素B_6、蛋氨酸和亚油酸对草鱼的生长、脂肪代谢进行了试验。
应用推荐