Young children have difficulty grasping the finality of death.
小孩子很难理解死亡的终局性。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
They are all heroes grasping the nettle.
他们都是迎着艰险上的英雄。
But they're also for touching and grasping.
但是它们也用来触摸和抓取东西。
So we have to first establish what's wrong with grasping.
所以，我们首先必须确立的是“执取”有什么不对。
But retailers said consumers had trouble grasping the concept.
但是零售商称顾客理解这一概念有困难。
Restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
想拦阻她的，便是拦阻风，也是右手抓油。
Understanding XSL's basic program flow is crucial to grasping how JAXP handles transformations.
理解XSL的基本程序流对于掌握JAXP如何处理转换是非常关键的。
While grasping, lean back, keeping your spine in alignment, until you feel a slight stretch.
与此同时，尽量把你的身体往后靠，使脊柱保持一条直线，直到你感觉自己的上背部得到了轻微的拉伸。
She, too, invited me to go with them tonight, and I agreed now, grasping at anything to distract myself.
她也邀请我今晚和她们一起去，而我立刻答应了，想要抓住任何能让我分心的事。
At the center of our grasping and imagining, at the center of all our wrong perceptions is our idea about self.
在我们的领会和想象的中心，在我们所有的错误看法的中心是我们对自我的印象。
Or to bring it a little bit closer to home, does it mean that the purpose of the prehensile thumb is for grasping?
或者，更详细地说，它是不是意味着,能握住东西的拇指就是为了抓东西而存在的？
The proboscis had a set of grasping claws on the end, which were used to grab food and stuff it into Opabinia’s mouth.
在鼻部的顶端还有一排爪子，用于抓取食物并送入嘴部。
You can rapidly understand Ruby templates by grasping a few layered concepts, with each layer more powerful than the last.
通过掌握一些层次化的概念即可快速理解Ruby模板，这些概念每一层要比其上一层更加强大。
If such popular so-whating persists, Immerwahr warns, the public may begin grasping at phony solutions to global warming.
如果这种普遍的听之任之的态度继续下去的话，伊莫瓦尔警告说，公众也许就会对全球变暖问题采取病急乱投医的解决办法。
The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed-the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.
相反，平弓鲨的牙齿，是那种纤细而突出的，一般让人联想到抓住和撕裂肉。
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
一直生气就好像抓着一块燃烧的煤，想把它丢向其他人；你自己却是那个最先被烧着的人。
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。
It is organized in such a way, however, that excursions into special topics are not necessary for grasping the major principles of neural science.
不过某些课题对掌握神经学主要原理来说不是必须的。
A conventional story would have set up Roark's "selfless devotion to his art" against Keating's "grasping, selfish careerism." Rand reverses this expectation.
传统小说会让罗克的“无私奉献给艺术”挑战基廷“自私的追名逐利”，而兰德的故事和这种期望完全相反。
It is not just dogs that engineers are copying now, but shrews complete with whiskers, swimming lampreys, grasping octopuses, climbing lizards and burrowing clams.
现在，工程师们的仿生对象不仅有狗，还包括长有胡须的鼩鼱，会游泳的七鳃鳗，抓力十足的章鱼，善于攀爬的蜥蜴和穴居蛤。
Its advantage is that, besides grasping things tightly, it can also squeeze into nooks and crannies that are inaccessible to vertebrate arms of similar dimensions.
它的优点是，除了能抓紧物体，还可将触手挤进同样尺寸的脊椎肢体无法到达的角落和缝隙。
His poll ratings sinking under the weight of Iraq, Mr Bush is grasping for popular issues to keep him afloat; and global warming has evidently become such an issue.
受伊战所累，布什的民意支持率一路下滑，他也希望抓住民众关心的问题来提升自己的支持率，而全球气候变暖显然就成了这样一个问题。
It's a warm, breezy Saturday night and she wants to find a place outdoors with sufficient light so she can sit and read the novel she's grasping in her right hand.
这是一个温暖的、有微风吹拂的周六夜晚，她想找一个户外的地方，有足够的光线就可以，她可以坐下来读一读右手中的小说。
It's a warm, breezy Saturday night and she wants to find a place outdoors with sufficient light so she can sit and read the novel she's grasping in her right hand.
这是一个温暖的、有微风吹拂的周六夜晚，她想找一个户外的地方，有足够的光线就可以，她可以坐下来读一读右手中的小说。
应用推荐