We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
To grasp the reporting style, it is helpful to understand the conditions under which the messages are composed and sent.
为了理解报告的风格，理解这些信息被写下来以及发出去的时候的条件是相当有用的。
In order to understand NLP, you really need to have a basic grasp of the theory behind Gestalt therapy. Gestalt works on the assumption that people fill in information gaps.
想理解NLP，你需要对格式塔疗法背后的原理有个基本的掌握，格式塔基于一个假设，那就是人们不断填充信息间隙。
If they don't grasp your concept in a short time span, they may presume that customers won't understand it either.
如果投资者在一小段时间无法理解你的公司经营理念，他们可能会假设顾客也不会理解。
To be fair, many foreigners come to the slums wanting to understand poverty, and they leave with what they believe is a better grasp of our desperately poor conditions.
公平的说，很多外国人去贫民窟是希望去理解贫穷，而当他们离开时他们相信对我们绝望的贫苦境地有了更好的领悟。
No-one can understand quantum theory — by any account, the most successful physical theory there has ever been — unless they grasp the underlying mathematics.
没有一个人可以理解量子理论——不论从什么角度来说，他都是人类历史上最成功的物理理论——除非他们能够掌握最为深奥的数学。
To grasp why the Internet might unravel, it is necessary to understand how, in the words of Mr Werbach, "it pulled itself together" in the first place.
要找到为什么互联网可能四分五裂的根源，就有必要了解它最初是怎样(按韦巴赫先生的说法)“自我相联”[自我救赎？]
To grasp the wonders of the cosmos, and understand its infinite variety and splendor, we must collect and analyze radiation emitted by phenomena throughout the entire electromagnetic (EM) spectrum.
为了探索宇宙奥秘，了解其万千气象和波澜壮阔，我们必须借助电磁（EM)图谱，收集分析宇宙辐射。
To grasp one reason why volatility has surged, you need to understand how the Vix is calculated.
要理解波动性暴增的理由，你首先需要理解Vix是如何计算出来的。
The rich and powerful Scheme language is wonderful for list manipulation and is easy to understand and grasp.
丰富而强大的Scheme语言极其适用于列表处理，而且易于理解和掌握。
To grasp this, it's important that you understand Ajax.
要掌握这一内容，您首先需要了解Ajax，这是很重要的。
"If something new comes out, at least I check it out," said Zheng, who was in town last week for the launch of Internet Explorer 9. "I try to understand it, get a grasp of the fundamentals at least."
上周郑龙进城参加IE9的推出，他说，“如果新东西出现了，我起码查看一下，我要了解它，起码要把握住基本的东西。”
To understand Psyco completely, you probably need to have a good grasp of both the Python interpreter's eval_frame function and i386 Assembly.
要完全理解Psyco，您可能需要很好地掌握python解释器的eval _ frame函数和i386汇编语言。
This probably isn't a lesson they can understand when they're 6 years old, but when they're teen-agers, they can grasp the concept.
可能在孩子们6岁的时候他们不能理解这一课，但是他们十来岁的时候会弄清楚这一概念的。
The parrot toyed with her relentlessly, and one afternoon, he showed an apparent grasp of something only humans and a few apes had been known to understand: the notion of zero.
这只鹦鹉无所顾忌地与博士玩耍。一天下午，Alex表现出只有人类和少数猩猩才拥有的理解力：0的概念。
Once you understand SQL, you’ll have a much better grasp on the limitations of an RDBMS.
一旦你理解了SQL，你会更好地领会一个关系型数据库管理系统的局限性。
And you may well understand what they are saying, because enlightenment disciplines are still young and connected enough for a generalist to grasp.
而且这些你都能读得懂，因为此时的各个启蒙学科尚处于初期，并且相互联系紧密，通才皆可领会。
He was also among the first writers to grasp that American cuisine is a good way to understand the nation's vigorous and various cultures.
他是首位发现美国烹饪是了解美国朝气而丰富文化的良好途径的作家之一。
As college students, we should grasp each chance to exercise ourselves and experience various things as well as try some new things so that we can understand various people and the society better.
作为大学生，我们应该抓住每个机会来锻炼自己并经历各种各样的事情，以及尝试一些新的东西，这样我们可以更好的了解不同的人和社会。
To grasp how this works you first need to understand the access pattern of a Matcher to its CharSequence.
为了掌握这种方法，首先需要理解Matcher到其CharSequence的访问模式。
Their use of classroom time expounded on the textbook is still not enough, explain the meaning of to help students understand and grasp the text's focus on content.
他们利用课堂时间对课本中阐述得不够的内容、意义进行讲解，以帮助学员理解掌握课文的重点内容。
To understand the authors predict skimming ideas, ways, to grasp the carelessness, details about the extremely relationship.
预测略读要了解作者的思路、文章方式，以把握大意、有关的细节极其相互关系。
Is the time to read, no time to read, understand the latest trends, grasp the policy is a shortcut.
是时间就看书，没时间也要读报，了解最新动向，把握政策是一条捷径。
In short, ICONS help us understand and recognize concepts that might otherwise be pretty hard to grasp.
简言之，图标帮助我们理解和认知概念，没有它的话可能会相当难。
Understand and grasp configuration, theory and feature of SBR Computer Control System.
了解和掌握SBR 法计算机自动控制系统的构造、原理、和特征。
Many companies understand some of these parts-such as displays, networking or content-but only a few grasp the whole picture.
许多企业只知道其中一些应用，例如显示、网络连接或内容，只有少数人能够理解数字标牌全貌。
Yangsan management of the profound reflection prompted us to better understand and grasp the essence of Chinese-style management!
对梁山管理的深刻反思促使我们更好认识和把握中国式管理的精髓！
The students often fail to grasp, accept, understand and successfully imitate a technique action taught by teachers, so that they often make some mistakes in mastering it.
每当教授一个运动项目的动作技术时，学生往往不能领悟、接受、理解和成功地模仿，以至在掌握过程中，经常出现许多错误动作。
How to understand and grasp this thought, which is particularly important.
如何理解和把握这一思想，显得尤为重要。
应用推荐