Grasp the time. Hold it. Hold it tightly.
抓住那似水年华，抓住，抓住！
If the young people know the limited time, they will grasp the time and come home often.
如果他们知道这个有限的时间，就会抓住时间，经常回家。
Cherish the time, to grasp the time, reasonable use of our time, our life will be more colorful.
珍惜时间，把握时间，合理利用时间，我们的人生会更加绚丽多彩。
We all cannot help it and I am able to do grasp the time at the moment to work well, study well, live and being myself well too.
我们都没有办法，我也唯有抓紧当前的每一分钟好好工作、好好学习、好好生活、好好做人了。
The enterprise only have to grasp the time characteristic, weed through the old and bring forth the new product so as to enhance the enterprise core competitive ability, win its market competition.
企业只有科学地把握时代的特征，通过新技术和新产品的推陈出新来提高企业核心竞争力，才能赢得市场竞争。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
But the XSLT language has such a different syntax and processing model from classical programming languages that it takes time to grasp all of XSLT's subtle nuances.
但是XSLT语言的语法和处理模型与传统编程语言有很大不同，因此要掌握XSLT的所有细微之处需要花费一些时间。
When you grasp matter as time matter there's no more given in it being at the time than it is through time.
当你抓住了时间物质，最重要的就是，彼时性。
Getting a grasp of all the formatting options available with Formatter will take a little time, unless you are familiar with them from the C world.
除非通过使用c对它们已经很熟悉了，否则掌握Formatter中提供的所有格式化选项要花一些时间。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
But I was too young at the time to fully grasp the nature of those changes, too removed-living as I did in Hawaii and indonesia-to see the fallout on America's psyche.
但那时我还太小，根本无从知晓这一切变革的意义，同时也因为身在大洋之中的夏威夷和印尼，我只能隔岸遥望美国灵魂的沉浮宣泄。
It is time for Mrs Merkel to grasp that her country risks being caught up in the euro's catastrophic failure-and for Mr Draghi to admit that he risks finding himself without a job.
是默克尔抓住机遇的时候了，她的祖国冒着被卷入欧元分崩离析的灾难风险——是德拉吉承认自己正处于失业的风险中的时候了。
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
It seems as if the consistency or ultimate success they desire is "at hand," or "within their grasp," just before it slips away or evaporates before their eyes, time and time again.
他们渴望的持续一致性或最终的成功“就在眼前”或“触手可及”，但一次又一次地在眼前跑走或消失了。
Don't waste too much time talking; after all we have to grasp the nettle.
别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。
High degree of mechanization of Pavement process contains operating procedures, consistent action, can accurately grasp by calculating the time and quality control.
路面摊铺工序机械化程度高，工序包含的操作、动作一致，通过计算能准确的把握时间和控制质量。
It's taken a long time to grasp the consequences of the ice storm that hit the American family in the late 1960s.
我们花了很长时间才领会到60年代末期打击了无数美国家庭的冰风暴的影响力。
Afterwards, with the emerge of various applications, we grasp many spare time.
后来，各种应用程序的出现，我们掌握很多业余时间。
Sadly but nevertheless by their own choice, there are numbers of souls who are insufficiently awakened at this time to even grasp the significance of the coming times.
可悲的，但是虽然那些人的自我选择，依旧有着许多的灵魂不能够在这个时刻觉醒，以很好的抓住这即将到来的重要时刻。
Seize the time in common is the designer's demand, seize the time in common is also grasp the popular of the clothing.
抓住时代的审美共性是对设计师的要求，抓住时代审美共性也就抓住了服装的流行。
No matter what time, we should actively grasp the company, firmly believe that it can effectively help to their own.
不论是在什么时候，我们都应该积极地去把握好这家公司，坚信其能够有效地帮助到自己。
As time goes by, fail to grasp the hands of the matter, in addition to sand, water, time and whatever. Which isn't their own?
斗转星移，日升月落。手中抓不住的，除了沙，流水、时间，一切一切。没有哪个是属于自己的么？
As time goes by, fail to grasp the hands of the matter, in addition to sand, water, time and whatever. Which isn't their own?
斗转星移，日升月落。手中抓不住的，除了沙，流水、时间，一切一切。没有哪个是属于自己的么？
应用推荐