"I understand why United are nervous," Grant said.
“我知道曼联为什么紧张，”格兰特说。
And he sure didn't help us, "Grant said bitterly."
“他当然没有帮助我们，”格兰特愤愤不平地说。
But Grant said: "we proved that we can do without them all."
但是格兰特说道：“我们缺了他们一样行，这已经被证明了！”
"That was his best game for us," Grant said. "He was very good."
“这是他为我们表现的最好的一次”格兰特说“他非常棒。”
Mr Grant said Britain, France and Germany are all wary of giving ground, cleaving closely to US policy.
格兰特先生表示，英国、法国、德国与美国的政策有了分歧，都在做谨慎的让步。
"izarro is a very good player, very technical, and he played at a high level with Bayern Munich, " Grant said.
皮萨罗是个非常好的球员，非常有技术，在拜仁打过高水平。
The institute's Dr Ross Grant said the results would be used to give teenagers positive messages about healthy eating.
协会的RossGrant博士说这个结果能用来教导青少年注意健康饮食。
Grant said, "I met you once before, General Lee, while we were serving in Mexico. I have always remembered your appearance."
格兰特说：“李将军，我见过你一次，当时是在墨西哥服役。”
British Ambassador Mark Lyall Grant said the statement was "extremely strong" and indicated further measures were likely in the coming days.
英国大使MarkLyallGrant说，这段表达异常强硬，并暗示了在接下来几天中的深入措施。
"You will find," Grant said, "that the terms as written do not allow it. Only the officers are permitted to take their private property."
恕我冒昧，协议是禁止的，您可(再次)过目：条款中仅允许军官保留个人财产。
Grant said: "we did not want to stay with one striker and we put Shaun Wright-Phillips in midfield and he succeeded but he is not a midfield player."
格兰特说：“我们不想满足于只有一个前锋，我们把小赖特放在了中场并且取得了成效，但是他不是一个中场球员。”
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
"By using a different assay, we were able to pick up a completely distinct yet equally important type of genetic mutation that is likely to persist throughout a child's lifetime," Grant said.
Grant说，通过不同的化验分析方法，我们还发现了一种截然不同但同样重要的基因突变，而这种基因突变很可能在小孩的一生当中都会存在。
Dr Grant said: "Almost every disease has a vitamin D connection. If only Mozart had known about vitamin D and had access to supplements, he could have doubled his lifetime's output of work."
葛兰特指出：“几乎所有疾病都与维生素D有关联，如果当年莫扎特就能注意到这点，用适当的方法进行补充，他就有可能创作出多出现在一倍的作品数量。”
He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.
他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。
"Here," he said; "scan this big animal, and grant me an opinion."
“这儿，”他说，“你仔细瞧瞧这个大畜生，给我说说意见。”
Chief executive officer Grant Crothers said, "We remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
首席执行官格兰特·克罗瑟斯表示：“我们对高澳元压抑回报率保持警惕。”
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
格兰特是个拒绝失败的人，他说，他要一直战斗到底，哪怕利用一整个夏天，也都要打下去。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
"It's a genuine urban culture of watching your neighbors go by," said Bruce Grant, a New York University anthropologist who has traveled to Baku regularly in the last decade.
“能看见你的邻居走动是地道的城市文化，”纽约大学人类学家布鲁斯·格兰特说，在过去十年里他经常来巴库。
Sally Longworth, of Grant Thornton's Forensic and Investigation Services, said: 'This rather dispels the age-old myth about marriages failing after seven years.
格兰特·桑顿会计事务所法庭和调查服务部的萨莉•朗沃斯说：“这在一定程度上打破了多年来有关七年之痒的‘魔咒’。”
'We didn't grant these contracts,' he said.
他说，我们没有批准这些合同。
“I am authorized, ”the figure said, “to grant you three wishes.
“我被授权给予你三个愿望, ”影子说道。
The man, Mr. Farhang said, would grant a license only in exchange for a hefty bribe.
法尔汗先生表示，此人仅对大量行贿的对象发放执照。
That's because the human brain can make intuitive leaps of logic, said Edward Grant, Director of the Center for Robotics and Intelligent Machines at North Carolina State University.
北卡罗来纳州立大学的机器人和智能机器中心的主任EdwardGrant说，那是由于人类的大脑可以做到逻辑上的直觉跳跃。
For a robot, a change in the Angle, lighting or size means they have to learn to read all over again, said Grant.
Grant说，对机器人而言，角度、光照或者大小的变化意味着它必须从头学起。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
"Calm down, Grant!" one of the women said.
“冷静点，Grant ！”一个女的说。
"Calm down, Grant!" one of the women said.
“冷静点，Grant ！”一个女的说。
应用推荐