The results show that the rolling will make the grain fine, the tensile strength increased and the prolongation rate reduced.
分析结果表明，轧制变形使板带晶粒细化，抗拉强度增加，伸长率降低；
The results showed that as the content of Ti increasing , fine precipitates distribute dipersely, grain fine and age - hardening enhanced in the steel, so tensile strength in this steel is improved.
研究发现，钛含量增加，使钢中获得细小沉淀物的弥散分布，细化晶粒，增强时效硬化，从而提高该钢的抗拉强度。
The fine grain ran through my baskets.
细小的谷粒从我的篮子里掉出来。
"The current technology is good for body gestures, not fine-grain control," he explains.
“现在的技术能够很好的捕捉身体动作，但不是精细控制。”他解释道。
Relying parties use attributes to make fine grain access control decisions.
依赖方使用属性来更好的访问控制决策。
Extremely fine sections are then planed to produce the end-grain veneers, which are backed with paper and applied as a decorative element to utensils.
刨出极精细的部分制作端面晶粒胶合板，背面衬上一层报纸，作为器具的装饰成分。
On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.
’当安息日，要献两只没有残疾，一岁的公羊羔，并用调油的细面伊法十分之二为素祭，又将同献的奠祭献上。
If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of fine flour: cakes made without yeast and mixed with oil, or wafers made without yeast and spread with oil.
若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。
If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil, and without yeast.
若用铁鏊上做的物为素祭，就要用调油的无酵细面。
JpGraph makes it easy to draw both "quick and dirty" graphs with a minimum of code and complex professional graphs, which requires a very fine grain control.
无论是对于只有最少代码的“以快捷但不恰当方式获得的”图形，还是对于需要非常细粒度控制的复杂专业图形，JpGraph 都可以使它们的绘制变得简单。
With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
同献的素祭用调油的细面，为一只公牛要献伊法十分之三；为一只公羊要献伊法十分之二；
then the one who brings his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil.
那献供物的, 就要将细面伊法十分之一, 并油一欣四分之一, 调和作素祭, 献给耶和华.
Document based methods can be added to provide fine-grain control on attachment.
可以添加基于文档的方法来提供对附件的细粒度控制。
G1 compacts sufficiently to completely avoid the use of fine-grain free lists for allocation, which considerably simplifies parts of the collector and mostly eliminates potential fragmentation issues.
G1通过有效的压缩完全避免了对细微空闲内存空间的分配，这不仅大大简化了收集器，而且还消除了潜在的碎片问题。
Use a fine grain sandpaper to sand all the surfaces you want to stick paper to or paint over.
用砂纸磨平所有你打算粘贴彩纸或是涂上油漆的桌面。
If the server requires fine-grain security to a directory, then a junction is created on WebSEAL which identifies the Web object or document that requires additional authentication and authorization.
如果服务器要求对一个目录要有细粒度的安全性，那么就需要在WebSEAL上创建一个联结来识别需要额外身份验证或授权的Web对象或文档。
Almost every soil test code demands soaking treatment for fine clastic soil before grain -size analysis.
几乎所有的士工试验规范均要求细碎屑土在颗粒分析前进行浸泡处理。
If the generation of the nucleation rate faster, and crystal nucleus formation, growth speed is slow, it generated more cell number, grain is fine.
如果晶核的生成速度较快，而晶核生成后的成长速度较慢，则生成的晶核数目较多，晶粒较细。
Using the state of the organization for the fine grain ferrite pearlite, strength than ordinary carbon structural steel Q235 about 20% ~ 30%, high atmospheric corrosion resistance of 20% ~ 38%.
使用状态的组织为细晶粒的铁素体—珠光体，强度比普通碳素结构钢Q235高约20%～30%，耐大气腐蚀性能高20%～38%。
And with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。
With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;
同献的素祭用调油的细面，为那十三只公牛，每只要献伊法十分之三；为那两只公羊，每只要献伊法十分之二；
The plates shall be fully killed and shall be fine austenitic grain treated. They shall be normalized, normalized and tempered or quenched and tempered.
钢板应为全镇静钢且经奥氏体精细粒度处理。规格化的，规格化及回火的或淬火及回火。(译文请指正)。
With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
Buckminster allows development organizations to define fine-grain "production lines" for the various stages in software production and to automate the execution of corresponding processes.
Buckminster允许开发组织为软件开发的各个阶段定义精密的“生产线”，并能自动执行相应的处理。
Bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.
就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上。
Chemical graining: the lithographic plate surface is etched to produce a fine grain by the application of a strong acid or alkali solution.
化学磨版：用强酸或强碱溶液在平版印版的版面上腐蚀，造成幼细微粒表面。
The final product has the advantage of a very fine grain size.
最后成品的尺寸只有精细的颗粒般大小。
Morocco goatskin with fine grain for book covers.
摩洛哥皮具精细纹理的山羊皮。书皮用的物料。
Morocco goatskin with fine grain for book covers.
摩洛哥皮具精细纹理的山羊皮。书皮用的物料。
应用推荐