Grain farmers say they are shackled to Monsanto.
粮农们认为他们受制于孟山都。
And since America's breadbasket has not warmed, American grain farmers have been fortunate.
既然美国的面包篮子并没有变暖，美国种谷物的农民已经很幸运了。
Grain farmers replaced working animals with combines and planters, which demanded different homes, usually wide metal sheds.
种植谷物的农民舍弃了役畜，取而代之的是联合收割机和播种机，它们需要的是不一样的家——通常是宽敞的金属棚。
This paper draws some conclusions: the existing food subsidy policy, at a certain extent, grain farmers to mobilize and promote the grain yield.
本文得出的一些结论有：现行的粮食补贴政策确实在一定程度上调动起农民的种粮积极性，促进粮食的增产。
We rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products nationwide ending a tax that had been collected on grain farmers in China for more than 2600 years.
在全国范围内取消了农业税和农业特产税，终结了延续2600多年农民种田交税的历史。
Improve the policies for direct food subsidies, direct agricultural material subsidies, selective seed subsidies and farm machinery purchase subsidy. Increase subsidies for grain farmers.
完善粮食直补、农资综合直补、良种补贴和农机具购置补贴政策，加大对种粮农民补贴的力度。
However, the national policy level, but also examine how to increase the enthusiasm of grain farmers, grain farmers to ensure the steady improvement of income, the problem is a typical Henan.
但是从国家政策层面上，也应该研究如何提高农民种粮的积极性，确保种粮农民收入的稳步提高，这一问题对河南来说具有典型意义。
Farmers learned that peas and beans were far less vulnerable to the insects, and corn was a more robust grain than wheat.
农民们了解到豌豆和豆子对昆虫的抵抗力要小得多，而玉米是一种比小麦更强壮的谷物。
For example, farmers brought a bag of grain in exchange for a ticket.
例如，农民带了一袋粮食来换取一张票。
Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.
通过用可再生的管理方式取代昂贵的谷物喂养，那些用草料喂养动物的农民可以免受饲料价格上涨的影响。
Later the government guaranteed loans to farmers so that they could buy farm machinery, hybrid grain, and fertilizers.
后来政府担保贷款给农民，这样他们可以购买农业机械，杂交谷物，以及肥料。
Farmers had no choice but to pay, as railroads were the only means they could use to get their grain to buyers.
农民别无选择，只能付钱，因为铁路是他们把粮食卖出去的唯一途径。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
When those measures failed to increase the supply of food, they sent soldiers into the countryside to forcibly seize grain from the evil farmers who were "hoarding" it.
结果，当这些措施都未能促使食品供应增加时，他们就将士兵派到农村去，强行从那些“邪恶地囤积居奇”的农民手中没收谷物。
So farmers need to grow more grain to feed more animals, and that takes more fertilizer.
于是农民要种植更多的谷物来喂更多的家畜。于是肥料也用得更多。
Now Iraq is importing more and more grain. Farmers along the Euphrates say, with anger and despair, that they may have to abandon Anbar rice for cheaper varieties.
而现在伊拉克正越来越多的进口粮食。伴着气愤又绝望的情绪沿岸的农民说他们不得不放弃安巴尔大米而选择其他更便宜的食物。
This will sound like criticism of industrial grain and soybean farmers but if you read to the end, it is really commiseration.
听起来这像是批判种辛勤耕耘谷子和豌豆的农民，但若读完本文，你会发现其实是同情他们。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
The GTGP, initiated in 1998 after massive floods, converts cropland on steep slopes to forest and grassland by providing farmers with grain and cash subsidies.
GTGP是在1998年洪灾之后启动的，通过向农民提供粮食和现金补贴来把种植在陡峭山坡的作物改造为森林和绿地。
One day Fulbright was being followed by a national television crew as we pulled in to a small town, parked, and went into a feed store where farmers bought grain for their animals.
一天，我们到达一个小镇，停好车，走进一家农民为牲口买谷物的饲料店。我们身后跟着一个全国性的电视节目摄制组。
Farmers could grow grain, sugar cane, coffee, tea and tropical fruits for canning.
农民可以种植谷物，甘蔗，咖啡，茶叶以及可以制成罐头的热带水果。
This is understandable. Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight – and, thus, the value – of each sack sold.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
The environmental equation of tracking animal production from feed to table goes like this: to produce a kilogram of beef, farmers have to feed a cow 15kg of grain and 30kg of forage.
跟踪动物产品的养殖到餐桌的环境方程序是这样的：生产1公斤牛肉，农民必须给牛喂15公斤谷物和30公斤草料。
Potatoes are a good source of nutrients. And farmers can plant them in rotation with grain crops.
土豆是一种良好的营养来源，而且农民可以将它与谷类作物轮种。
Potatoes are a good source of nutrients. And farmers can plant them in rotation with grain crops.
土豆是一种良好的营养来源，而且农民可以将它与谷类作物轮种。
应用推荐