Indeed, this is a gradual recovery.
的确，这是一次逐渐的复苏。
The gradual recovery in the global economy.
全球经济逐步复苏。
Therefore, once again I have to rest, undergo physiotherapy and a gradual recovery.
因此，我将再次休息，接受物理治疗，并逐步恢复。
The gradual recovery is encouraging not only to the patient but to the doctors as well.
逐步的恢复对病人和医生来说都是鼓舞人心的。逐步的恢复对病人和医生来说都是鼓舞人心的。
This indicates that some sectors and enterprises in China are in a process of gradual recovery.
这表明在中国的一些部门和公司在逐步复苏的进程中。
The unemployment rate is expected to rise above 10 percent next year before beginning a gradual recovery.
在经济复苏逐步开始前，美国明年的失业率可能会超过10 %。
Moreover, expected improvements in the global economy should also lead to a gradual recovery in foreign demand.
不仅如此，据预计，全球经济将出现好转，这也将使得外需逐渐回升。
He reiterated that the central bank expects the bloc's economy to bottom out this year before staging a gradual recovery.
他重申按照欧洲央行的预测，欧洲经济今年将走入谷底，之后将逐步复苏。
Current economic data continues to indicate a gradual recovery in global growth, although performance varies across regions.
目前的经济数据继续表明，全球经济增长逐渐复苏，尽管各地区的表现力度有所不同。
The gradual recovery of the global economy and upturn of the Chinese economy have become more solid with enhanced economic stability.
随着经济稳定性不断增强，全球经济的逐渐好转以及中国经济的逐步复苏变得更加坚实。
The Committee anticipates that a gradual recovery in economic activity will begin later this year, but the downside risks to that outlook are significant.
预计今年晚些时候经济将逐步复苏，但是下行风险依然巨大。
The main scenario thus remains that of a gradual recovery in real GDP growth starting in the second half of 2003 and strengthening further in the course of 2004.
因此欧元区经济的基本走势仍然乐观，即实际GDP自2003年下半年起开始逐步复苏，2004年间将进一步增强。
Having endured a long and gradual recovery from the financial crisis of 2008, Britain now offers some of the best prospects for job seekers in Europe, research suggests.
研究显示，英国在2008年金融危机后渡过了一段漫长而缓慢的经济复苏期，如今它却为欧洲的求职者们提供了一些极具发展前景的选择。
A year later, Jobs replaced Gil Amelio as CEO to retake the helm. With the help of some financial backing from rival Bill Gates, the return of Jobs marked the beginning of Apple's gradual recovery.
一年以后，乔布斯取代了如吉尔·阿梅里奥，做了苹果的CEO，在竞争对手比尔盖兹的财政支持下，乔布斯的回归标志着苹果开始逐渐恢复。
Recovery from the disease is very gradual.
这种疾病的康复过程缓慢。
"With households already keeping a tight grip on their purse strings, and unemployment still rising, fiscal retrenchment could pose a risk to the gradual pace of recovery, " he said.
他说，“国家日常事务中已经对财权加紧严密的控制，可失业率仍然在上升，财政整顿会在逐渐平稳恢复中出现一些危机。”
But, going forward there is a trend of a month-on-month gradual, yet steady, recovery for the region.
然而展望未来，一个趋势是该地区将逐月实现逐渐而稳步的复苏。
Yet while depression will be avoided, recession will not and recovery will be more gradual than many commentators hope.
然而，大萧条可能可以避免，但是经济衰退却无法阻止而且经济复苏比许多评论家希望的要更加艰难。
A longer taper should involve a gradual increase in recovery sessions, along with a gradual decrease in aerobic threshold training.
一个较长期的恢复过程应该包括一个渐进增加的恢复期，以及一个逐步减少的有氧运动。
Objective To explore the differences of recovery from hemiplegia between active gradual accumulation exercise and passive aimless exercise.
目的探讨社区偏瘫患者主动渐进性拮抗累积锻炼与被动随意锻炼两者在功能恢复方面的差别。
This expectation is based on the assumption of moderate wage developments in the context of a gradual economic recovery.
之所以得出这样的预测，是因为我们认为，随着经济的逐步复苏，工资将出现和缓的上升。
At the same time, it noted that there are additional signs of a gradual economic recovery in the euro area.
同时必须指出，欧元区的经济已经出现了越来越多的逐步复苏迹象。
And the last stage covers the recovery and reconstruction period which is the gradual establishing process of out country's existing administrative supervise system.
第四阶段是行政监察体制恢复和重建时期，这阶段逐步确立了我国现行行政监察体制。
The Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, although the pace of economic recovery is likely to be modest in the near term.
委员会预计，尽管短期内经济复苏步伐可能较原先预期要慢，但在物价稳定情况下，资源利用将逐步恢复至较高水准。
After the operation, the patient's neurologic symptoms showed gradual improvement, and by postoperative day 18, he had made a full recovery.
手术后，病人的神经症状表现为逐步改善，以及术后18天，已完全康复。
Mental abuse recovery is a gradual process.
精神虐待康复是一个循序渐进的过程。
Recovery is an ongoing gradual process.
康复是一个循序渐进的过程。
Use your personal support systems, family and friends, when you are ready to talk. Recovery is an ongoing gradual process.
借助于个人支持系统——家人或者朋友的帮助，你可以为谈话做准备了。
Use your personal support systems, family and friends, when you are ready to talk. Recovery is an ongoing gradual process.
借助于个人支持系统——家人或者朋友的帮助，你可以为谈话做准备了。
应用推荐