Article 34 a construction supervision unit shall undertake the business within the scope defined for its qualification grade certificate.
第三十四条工程监理单位应当在其资质等级许可的监理范围内，承担工程监理业务。
Certificate Maniac means people who spend a lot of time on study in order to get certificates such as language certificates or computer grade certificates.
有人去考取这些证书是因为兴趣爱好，也有人是为了毕业后好找工作。
No construction enterprise may undertake a project beyond its business scope allowed for its qualification grade certificate or do so in the name of another construction enterprise in any form.
禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。
I always paid much attention to studying English although I did not major in English. In the university, I got the 6th grade certificate of English and worked as an English tutor in my spare time.
虽然我不主修英语专业，但一直非常重视英语的学习，在校期间，获得英语六级证书，并利用课余时间从事过英语家教的工作。
Using a Digital certificate (Digital id) from a trusted certificate authority in conjunction with SSL encryption provides a very high grade of security for all parties involved in a transaction.
使用发自可信的证书授权中心的数字证书(数字id)，连同ssl加密，可为交易中的各方提供很高等级的安全保障。
I also self-studied human resource and senior secretary, and got Higher Certificate in Vocational grade.
在校期间，我又自学了人力资源和高级秘书两门课程，并都获得了职业等级高级的证书。
Every candidate gets a result slip which gives an exact grade gained and tells you if you have passed or failed. Later, successful candidates receive a fine certificate.
每个考生都将得到一张考试结果通知单，通知单将告知你的成绩以及你是否通过了考试。然后，通过考试的考生将收到考试证书。
When I still in college, I have got computer grade II certificate.
我在上大学的时候就取得了计算机二级证书。
Complete product high - medium - low, food grade, chemical level. Have food grade QS (inspection certificate), welcome customers to negotiate the choose and buy.
产品高-中-低档齐全，食品级，化工级。已取得食品级QS(商检证)，欢迎广大客户洽谈选购。
The technical post certificate which issued by Lamba is an international general certificate on technical grade. Lamba's training system will take charge of NAPA store's whole training.
由蓝霸颁发的技能岗亭证书将同时获得国际认可，是一本国际通用的技能品级证书。蓝霸培训系统认真加盟店全程培训。
Made of high quality food grade silicone materials with FDA & SGS certificate.
使用高品质的硅胶材料，并通过了FDA和SGS的认证。
And the material certificate must state correct grade or be followed by a data sheet showing the two equivalent grade.
并且材料证书必须表明正确的牌号，或后附一份说明两个等同牌号的材料数据页。
Have engineering technology background, middle-grade professional certificate or national registered cost estimator bearer is preferred.
有工程技术背景及助理级以上职称者或持有全国注册造价员证者优先考虑。
The design institutes participating in this international consultation must be equipped with National Grade A Design Certificate on planning or architecture;
参与本次国际咨询的国内设计单位必须具有规划甲级或者建筑甲级资质；
I have passed the English 6 level and the Business English certificate, the first grade computer certificate.
我已经通过了英语六级和商务英语证书中级，和一级计算机水平。
The company has grade a qualification certificate of engineering design and construction, and appraisal of environment and qualification certificate of environmental-protection operation.
公司拥有工程设计、工程施工、环境评价的甲级资质和环保运营资质。
I passed TEM-8 examination. I got Bachelor's degree and High-grade teacher qualification certificate. I joined in AFS Intercultural Program and completed perfectly.
英语专业八级。高级中学教师资格。学士学位。在校期间执行并圆满完成AFS在校大学生赴国外汉语助教任务。
Highlights of his time in Shanghai: In 2006, he was awarded the Grade 8 Certificate by The Associated Board of the British Royal Schools of Music.
在上海生活期间的闪光点： 2006年，取得英国皇家音乐学校钢琴8级证书。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
应用推荐