Teens in serious relationships did not differ from their abstinent counterparts in terms of their grade-point average, how attached they are to school or college expectations.
有着固定性关系的青少年在成绩方面与那些禁欲的同龄人相比，学习成绩并无差异，有着差异的是他们对于学习的期望值及对大学的期望值。
Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.
正像是在小学你做除法和乘法的时候，你毫不含糊地从左到右，按顺序做运算。
The reserve tanks at a reactor contain the same grade of water in terms of purity and chemical composition that are normally used in the core.
反应堆的储备箱里储备了与反应堆内同等纯度和化学构成的水。
In terms of protecting the keys stored in the cloud, the company said: 'We use commercial grade security to protect your key data.
在保护储存在“云端”的钥匙方面，该公司表示，他们会用商业级安全措施保护你钥匙的数据。
Military grade GPS and consumer grade are not the same in terms of precision.
军事级的GPS和消费品级的是不一样的精度。
Terms, classfication, grade of waste heat in industry and calculating method of quantity of waste heat resources.
工业余热术语，分类，等级及余热资源量计算方法。
The emotions of college students are greatly different in terms of gender, grade, location of their home, and whether they have brothers or sisters.
大学生的情感在性别、年级、生源地、是否独生子女方面差异显著。
When you go about this method both in terms of research and therapeutic purposes, you have to make sure that all the antigens and cytokines used are all human grade.
当你出于研究及治疗目的应用这种方法时，你必须确定所有应用的抗原及细胞因子都为人体应用级别。
And if you do show improvement, that will very significantly influence and emerge in terms of the impact it has on your overall semester grade.
并且如果你显示了进步，那将会有很显著地影响，跟出现影响在你整个学期的分数上。
The undefined legal terms in law applicable process lead to production of the margins of appreciation in examination including judgment of similar answer sheets and judgment of grade.
法律适用过程中的不确定法律概念导致了考试判断余地的产生，其类型包括雷同卷的判断与评分的判断。
In terms of supply and demand, economical intermediate-grade cars are still in short supply on the auto market.
就供需而言，经济型的中档轿车在汽车市场上还是供货不足。
Under FOB terms: the Seller shall notify the Buyer by telegraph, fax ore-mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price;
如为FOB成交：卖方应在收到船公司的装运通知后48小时内，通知买方合同号、品级、长度级或小样型号、包装、净重、金额；
This paper is to evaluate the operational efficiency of intersections only in terms of average waiting time and average number of vehicles that have to wait before the at-grade intersections.
本文仅就车辆在平面交叉口前的平均等待时间和平均车辆数来评价交叉口的运行效率。
The fact of borrowing and change in internal factor of word's meaning can yield new non-specific sense with a relativiy higher grade. Non-specialization of technical terms has broad prospects.
专门用语词义泛化的方式源于借用这一语言事实和词义内部因素的变化，由此而产生的新义是新词语中品位较高的部分，专门用语词义的泛化有着广阔的前景。
Since 2000, the company has always been the first one in terms of market share in high-grade wood glue market of China.
自2000年以来的12年中，路嘉公司在中国高档木工胶市场中，产品的市场占有率始终处于全国第一。
Since 2000, the company has always been the first one in terms of market share in high-grade wood glue market of China.
自2000年以来的12年中，路嘉公司在中国高档木工胶市场中，产品的市场占有率始终处于全国第一。
应用推荐