Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
When I was young, I thanked my parents for the beautiful clothes and delicious food, just paying attention to the grace of flowers and the yummy of fruits in this paradise.
当我年少之时，我诚为华服美食而对父母心存感恩。只需留意这天堂里娇艳的花朵和鲜美的果实。
A quilt wrapped around a ravaged young woman is just one practical, loving act of service that demonstrates God's grace.
一位受到伤害的年轻女子身上围的被子就是体现了上帝慈悲的一个充满爱意的行为。
Robert grace, a young gentleman of some fortune, generous, lively, and witty; a lover of punning and of his friends.
罗伯特·格雷斯，一个家道殷实的年轻绅士，为人慷慨，生气勃勃，机智聪明，喜欢说双关语很讨朋友喜欢。
Some of us said "grace" before a meal when we were young.
小时候，我们有些人会在饭前做“感恩祷告”。
That is, until they find themselves in the cozy apartment of young married couple Patrick and Grace Winslow.
最后他们来到一间舒适的公寓——这里便是年轻夫妇帕特里克和格瑞斯的家。
Had Grace been young and handsome, I should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced Mr. Rochester in her behalf;
要是格雷斯年轻漂亮，我会不由得认为，那种比谨慎或忧虑更为温存的情感左右了罗切斯特先生，使他偏袒于她。
That God, by grace and in time, would reveal more of his intentions to this young man's family members and friends.
神在祂的时间，出于祂的恩典，会让这个年轻人的家人和朋友明白更多祂的用意。
A smart, beautiful young woman lives in a world where select people born with an extreme skill — called a Grace — are feared and exploited.
一个聪明，美丽的年轻女子生活在这个世界上，天生具有一种极端的技能选择的人-被称为格蕾丝-害怕被剥削。
34mr Best entered, tall, young, mild, light. He bore in his hand with grace a notebook, new, large, clean, bright.
34贝斯特先生进来了。个子高高的，年轻，温和，举止安详。他手里文雅地拿着一本又新又大、洁净而颜色鲜艳的笔记本。
Charles found his patient an excellent excuse to see Emma, whose charm and grace had captivated the young doctor.
她的美貌和风度迷住了这位年青医生，为了见到她，他发现去看望病人是他最好的借口。
At 10, Grace Morgan is a young fashionista and takes pains to dress in the latest styles.
10岁的格雷斯·摩根(Grace Morgan)是一位年少的时尚追随者，极力追赶最新的服饰风尚。
He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued. th.
他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。
He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued. th.
他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。
应用推荐