Then your natural capabilities will kick in, providing you with the insights that characterize and illuminate this most amazing tool which was given to us in such Loving grace by the Creator.
随后你们自然的能力就会涌入，提供你洞察力去塑造和照亮这个最奇妙的工具，这个曾经由造物主给予我们的爱的恩典。
Acts 14:3 Therefore they spent a considerable amount of time speaking with boldness in the Lord, who testified to the word of His grace by granting signs and wonders to be done through their hands.
徒十四3二人住了多日，靠著主放胆讲论，主藉著他们的手，施行神迹奇事，见证他恩典的话。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。
It was only by the grace of God that no one died.
正是承蒙上帝的恩惠才没有人死去。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
当然，我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
Grace Kao, a professor at University of Pennsylvania said she was not surprised by the findings.
宾夕法尼亚大学的教授格蕾丝高说，她对这些发现并不感到惊讶。
By accepting the grace of God, we accept God's plan for us in our lives.
因着接受恩典的上帝，我们就接受了上帝在我们生命里的计划。
But what if there was a Holy way of building an identity, what if you're saved by Grace.
然而，如果有一种建立身份的圣洁途径呢？如果你是被恩典救赎了呢？
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
通过过蒙恩的生活。
And I want to save you by my grace.
我要以我的恩典救赎你。
For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
Yet there's adepth to God's grace which cannot be communicated by words but ratherwe gain by experiencing it.
然而神的恩典的深度是无法用言语表达出来的，我们只能通果经历来感受。
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下，我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗？
Olivia took the top spot from Grace, made famous by Hollywood screen star Grace Kelly, which slipped back to third place, the poll by Internet parenting group Bounty showed.
奥利维亚替代了格雷斯成为最受欢迎的名字，格雷斯这个名字是因好莱坞荧幕明星格雷斯·凯莉而闻名，这次滑落到第三的位置，这是通过网络父母团Bounty投票显示的。
And so together they prayed, and together they fought, and together, by the grace of God, they founded this great nation.
因此，他们一起祈祷，一起战斗，并且都受到了上帝的眷顾，从而建立起来这个伟大的国家。
Career experts urge newcomers to take advantage of their "grace period" by asking lots of questions in their first months on the job.
职业生涯的专家们劝告新人们，一定要通过在最初的几个月里大胆问问题来有效的利用他们的“宽限期”。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
When we are saved by grace and start to live a life of grace, we soon discover strong opposition.
当我们蒙恩获救并且开始过恩典生活时，我们很快就发现了强大的对手。
By the grace of Providence I have never had a headache in my life, nor a moment of compunction for interrupted school studies.
承蒙上天恩赐，我这一辈子也没有为学习被打扰而头痛，也没有为被打断了的学校功课而感到一丝不安。
Gradually, by God's grace, we recall how God brought us this far.
渐渐地，受上帝恩泽的感召，我们回忆起上帝如何带给我们这一切。
But by the grace of God even this most difficult thing becomes easy to accomplish if we want to.
只要我们愿意去做，上帝会帮助我们，让这最困难的事情也变得容易。
And so now you're saved by absolute Grace.
而你现在借着全然的恩典获得了救赎。
I'm just coming to save you by sheer grace.
我来拯救你是出于全然的恩典。
I'm just coming to save you by sheer grace.
我来拯救你是出于全然的恩典。
应用推荐