She knew who would be the first to try to grab her winnings.
她也知道那第一个想要夺走她奖金的人是谁。
We believe this is because most programmers are not DOM experts, and they will happily grab the first piece of code that does what they need.
我们相信，这是因为大多数程序员不是DOM专家，并且他们将很高兴地采用他们最先所遇到的能解决他们问题的代码段。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
We believe this is because the complexity of DOM presents a steep learning curve and leads developers to grab the first piece of code that does what they need.
我们相信这是由于DOM的复杂性加深了学习的难度，并使开发者要理解能完成他们所需要的第一段代码。
The first clue is its military character, which suggests that the assemblage was not a grab bag of loot.
第一个推测是有关军事方面的，其原因就是整个窖藏的出土物品并不是一个战利品的集合。
But first he needs to grab some Starbucks and a muffin.
但是他首先需要喝点咖啡吃点松饼。
First, when the user clicks the Grab toolbar button, you want it to search the current page for microformats and store the first one it finds.
首先，当用户单击Grab工具栏按钮的时候，需要搜索当前页面中的微格式并存储找到的第一个微格式。
So when my editors asked me to explain how TV and the Internet were intersecting, my first thought was to grab TiVo's peanut-shaped remote control.
这样当我的编辑让我解释电视和互联网是怎样交叉到一起时，我的第一个念头就是去拿TiVo花生形状的遥控器。
In Listing 1, I've first used Groovy Grape (see Resources) to grab the twitter4j library dependency.
在清单1中，我首先使用了GroovyGrape(参阅参考资料)来捕获t witter4j库依赖性。
You'll first notice that the grab method is quite different from the other two (kiosk and triage) controllers.
首先要注意，grab方法和其他两个控制器(kiosk与triage)大不相同。
The first step is to get the livecd-tools RPM that is available from Zeuthen's Fedora home page. Just grab and install the livecd-tools-001-1.i386.rpm.
第一步是获取livecd - tools rPM，可从Zeuthen的Fedora主页获得。
When no one is willing to own it, be the first to grab the opportunity.
没有一个人愿意拥有的时候，第一个站出来，抓住机会抢到它。
They never ask the girl if she wants to eat first. They just grab what they want and eat it.
比如，吃东西的时候，他们从不会问女孩是不是想先尝一口，只是抓起自己想吃的就大嚼起来。
Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts and uncles, I enjoyed it very much.
尽管我最初仅仅是在我是拿着木勺在祖父、姨妈和叔叔面前表演，但我的的确确很享受这样的过程。
To keep the example simple, you only grab the first one and store it in your global variable.
为了保持示例的简单性，我们只抓取第一个并保存在全局变量中。
First you need to acquire a lease. Once you have the lease in hand you are free to grab the lock.
首先，你需要获得一份契约。一旦你获得了这份契约，就可以自由地拿到锁了。
Be sure to look at the documentation — I guarantee you will get a headache (and some happy surprises) from slapping your forehead so many times, so grab some aspirin first.
一定要阅读它的文档——我保证您会头痛(也会有一些惊喜)，因为您会太多次拍击自己的前额，所以请先准备点阿斯匹林。
The first — and recommended — way is to just grab a package relevant to you.
第一种 —推荐的 —方式是获取与您相关的软件包。
In the next example, you will first create a program that will serially, or one after the other, grab a URL of a website, and print out the first 1024 bytes of the page.
在下一个示例中，您将首先创建一个以串行方式或者依次执行的程序，获取网站的URL，并显示页面的前1024个字节。
And, now that it's clear that Greece should never have been allowed through the door in the first place, the bouncers should grab the nation by the scruff of its indebted neck and toss it out.
现在很清楚希腊应该首先不允许通过这道门，门卫应该抓住该国其欠债的脖颈把它扔出去。
I used to be a smoker. The first thing I did when I woke up at 6am was to reach out of bed, grab a cigarette and light up.
我曾是个烟民，每天早晨6点醒来的第一件事便是离床伸手去拿烟点上。
To grab the sources from XFS CVS, first set the CVSROOT environment variable to the repository from which you need to grab the sources. At the bash prompt, type.
要从XFSCVS获取源代码，请首先将CVSROOT环境变量设置成您要从中获取源代码的资源库。
First, grab the chicken to catch fish, a hearty meal lush farm lunch.
首先去抓鸡捉鱼，饱餐了一顿丰美的农家午餐。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
In the first script (shown in Listing 12), you grab latitude and longitude data from a user (recall the bounding box from Listing 2).
在第一个脚本中(如清单12所示)，您从一个用户获取纬度和经度数据(回想一下清单2中的边界框)。
I will crest this hill first if I have to grab your seat post, and spray energy drink in your eyes.
为了要先爬上那个坡，我不惜抓住你的座管，再把运动饮料洒到你的眼睛。
Bangladesh were thrilled just to grab one gold, and their first in Games history, when they beat Afghanistan's refugee camp-raised cricketers in the Twenty20 final of cricket's debut.
孟加拉战胜阿富汗来自难民营的板球对手取得他们的亚运首金。这也是板球首次被吸纳到亚运比赛项目。
First grab your Polygonal Lasso Tool (l) and delete that part that is on the top part of the balloon.
首先抓住你的多边形套索工具(L)和删除该部分对气球顶部部分。
First grab your Polygonal Lasso Tool (l) and delete that part that is on the top part of the balloon.
首先抓住你的多边形套索工具(L)和删除该部分对气球顶部部分。
应用推荐