Come on, grab a drink with us.
来嘛，和我们去喝一杯。
You wanna maybe grab a drink later?
你想稍后再喝一杯吗？
Hey, do you want to grab a drink after work?
嗨，下班后想去喝一杯吗？
Wanna grab a drink down at the bar after work?
下班后想不想去酒吧喝一杯？
Grab a drink or two for now and grab a couple more when you stop for refueling or rest breaks.
只要拿一、两瓶就行，在加油或休息的时候再拿一瓶。
Grab a drink and head to the hotel's library, a cozy place to sit by the fire with a good book.
抓住一杯饮料，并前往酒店的图书馆，一个舒适的地方坐在火与一本好书。
That makes it so easy to grab a drink or food afterward and get to know each other on a more personal level.
那样看完电影后就很方便去喝一杯，或者去吃一顿，在更私人的角度上更多地了解彼此。
In one scene, Zhang and his son grab a drink in a small restaurant. They quarrel before finally opening their hearts to each other.
有一场六爷和儿子在小酒馆喝酒的戏，父子激烈争吵后最终敞开心扉。
I wandered from street to street, getting thirstier, but there were no convenience stories to be found, no place where I could just grab a drink and continue on my way.
我从一条街道逛到另一条街道，越来越渴，却找不着一家便利店。我没有发现任何一个地方可以买瓶饮料，然后继续上路。
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
After that, just grab yourself a cold drink and wait.
之后，就只需给自己端一杯饮料等会吧！
If the thought of a 'normal' sized vuvuzela makes you shudder, grab a stiff drink as you contemplate the world's biggest vuvuzela in Cape Town which measures over 35 metres long.
如果正常尺寸的嗡嗡泽啦已经让你胆战心惊的话，那当你遇到在开普敦世界上最大的长达35米的嗡嗡的时候，最好还是先把自己弄晕再说吧。
Whether it's a glass of wine or a little bit of juice, remember to grab enough so you don't have to interrupt your relaxing bath to get another drink.
无论是一杯酒还是一点点果汁，都要记住拿够，这样你就不会因为需要去拿另一杯饮料而打扰自己放松的沐浴了。
Mocha Bean is the perfect spot to grab a coffee and pastry before heading out on the town, with smoothies for those who prefer chilled drink options.
咖啡豆是喝一杯咖啡和糕点之前镇上完美的现场，与那些喜欢冰镇饮料选项冰沙。
Nice: Call everyone personally, apologize for being out of touch, and schedule a time to grab lunch or a drink in January.
真心的：亲自给每个人打电话，为疏于联系道歉，并预约好在元月的某个时间一起吃顿饭、喝喝茶。
Grab a blanket, a bottle of wine, and the hand of your dearest. Lay under the stars, relax, look at the constellations, have a drink, and talk about life.
带上毯子、拿上瓶酒、和爱人手拉手去数星星。放松地躺在草地上，仰望星空中的星座，和爱人喝着酒谈着人生。
And finally… "You must be so stressed out. Want to go grab a caffeinated sugary holiday drink with whipped cream and not talk about school?""
最后… “你一定压力很大吧。想去喝一杯带糖带咖啡还淋上奶油的节日饮料吗？我们不讨论学校的事儿。”
They can keep drinking: Any time they want to drink alcohol, they should just grab milk, soy milk or juice, as a substitute.
如果他们习惯喝某种瓶装的酒，就把牛奶装在那种瓶子里来喝。
The pull down feel helpless, fishnet rope, on the boat, into the cabin, grab a bowl, a bowl of water from the river, turned to the baby to drink.
渔妇无可奈何，放下拉罾的绳子，上了船，进了舱，拿起一个碗，从河里舀了一碗水，转身给孩子喝。
Drop your bags, fix a drink, and grab the Windows cd-it's time for the holiday ritual of fixing up your relatives' computer.
放下你的包包，倒上一杯饮料，抓过windows的光盘——是时候了，在假期去修理好亲朋好友们的电脑吧。
Thync wants to better harness that command-and perhaps grab a piece of the alcohol, coffee, pharmaceutical, and energy drink markets collectively worth billions.
Thync希望更好地利用这种能力，这样或许就可以从价值数十亿美元的酒精、咖啡、药物和能量饮品市场中分得一杯羹。
Thync wants to better harness that command-and perhaps grab a piece of the alcohol, coffee, pharmaceutical, and energy drink markets collectively worth billions.
Thync希望更好地利用这种能力，这样或许就可以从价值数十亿美元的酒精、咖啡、药物和能量饮品市场中分得一杯羹。
应用推荐