It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
每个政府都有责任维护某些基本原则。
A lot of the Government advertising has been about individual responsibility.
政府的很多宣传一直在强调个人责任。
Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.
他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。
The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.
联邦政府正在把管理鸟类的责任交给那些同样是把鸟类推向灭绝的行业。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
Feng Boyi: he did it out the social responsibility for justice. So he organized volunteers to submit petitions to the government.
冯博一：等于这个老师是的社会正义、社会责任感。对这种现象志愿者的这种方式。
Who should take the responsibility for scientific research, the government or the private companies, is a frequent topic of discussion, when people have laid more emphasis on current affairs.
当人们开始关注时事的时候，谁应该负责科学研究成为一个经常讨论的话题。
Based on these problems, Formulating government information resource sharing management law was researched, and the responsibility of Archives Administration Department adviced.
针对存在的问题，对制定国家政务资源共享管理法律规范进行了研究，并提出了档案部门的职责。
Party and government leaders are responsible for the safety of production in the region, the other members of the team responsible for the safety of production within the scope of responsibility.
党政主要负责人是本地区安全生产第一责任人，班子其他成员对分管范围内的安全生产工作负领导责任。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
On this base, this paper analyzes the present and the future of responsibility mechanism of the administrative decision-making in our country government.
在此基础上，阐述了我国行政决策责任机制健全和实施的具体对策。
With the separation of operation right and management right, and separation of government and enterprise, the listed companies bear the responsibility of capital operation mainly.
随着两权分离和政企分开，我国上市公司主要承担着资本经营责任。
Certainly, there are key improvements that should be carried out, such as greater government transparency, but can't these be helped by greater corporate (and governmental) social responsibility?
确实有些方面需要加强，但是共同的社会责任难道不应该加强么？
Canada "to the people as the core, providing a sense of responsibility, better and more efficient service" of e-government purposes, is worth learning.
加拿大“以民众为核心，提供有责任心、更好更有效服务”的电子政务建设宗旨，值得借鉴。
Besides corporate responsibility and government intervention, some put their environmental hopes in the public.
除公司的社会责任和国家干预外，有些人解决环境问题的希望寄托于公众。
These problems include obsolete concept, property right blur, not definite relationship between right and responsibility, not clear distinction between government and enterprise etc.
这些问题主要包括观念陈旧、产权不明晰、权责不明确、政企不分等。
Clearly, government has a responsibility to support the arts. However, if that support is going to produce anything of value, government must place no restrictions on the art that is produced.
有人可能会反驳说这会对艺术的自由创作带来负面的影响，但事实上绝对的自由是不存在的，适当的限制是对自由的保障。
Clearly, government has a responsibility to support the arts. However, if that support is going to produce anything of value, government must place no restrictions on the art that is produced.
有人可能会反驳说这会对艺术的自由创作带来负面的影响，但事实上绝对的自由是不存在的，适当的限制是对自由的保障。
应用推荐