Fifth is to offer necessary government regulations.
五是赋予必要的管理职能；
The Ideal Business is relatively free of all kinds of government regulations or structures.
理想生意不太受各国法律或法规的限制。
For HDB property owners, buying and selling of flats are further restricted by government regulations.
屋子的情况也一样。组屋有条例限制，也不是想卖就能卖的。
Manage the forwarders to ensure the goods delivery meet company requirements and government regulations.
协助寻找运输商，监管运输，确保货物的运输符合公司和法律法规的要求。
This amount increases each year you're here in-line with inflation and subject to government regulations.
这个数字每年会随着通货膨胀率变化而变化。
Abide by government regulations and customers' requirements. Build a safe and comfortable working environment.
遵行法令、客户及其他相关要求，营造安适工作环境。
These include government regulations, internal and external compliance needs, vendor- or partner-driven initiatives, and so on.
它包括治理规则，内部性和外部性遵循需要，销售-或者参与者驱动的动机，等等。
Many of its proposals and investigative reports were developed into government regulations and policies, benefiting the people at large.
一些提案和调查报告已经转变为法规和政策，使人民受益。
Implement local finance and accounting procedures to ensure compliance with local government regulations, after approval from the corporate office.
根据公司的财务政策及地方法规条例确保财务文件全部留档。
You have to treat it like you're going into a toxic place and protective clothing is handed out routinely and government regulations require it to be worn.
你就像是进了一个毒气场，你得按照规章要求穿上防护衣。
Government regulations to control the emissions of toxic emissions from the oil & gas, desalination, power generation, and petrochemical industries is propelling the growth of this market.
石油与天然气，海水淡化&淡水化，发电，石油化学产业的有害物质排放相关法规，预计促进该市场的成长。
Singapore, sometimes described as a "nanny state" because of a number of government regulations and restrictions on its citizens, often launches campaigns to instill proper social behaviour.
新加坡常常开展促进文明社会行为的勾当。由于新加坡有许多当局条例和国民行为准则，因此有时被称为“保姆国度”。
Since these standards keep shifting, companies should resist changing their products and processes in response to each new recommendation until those recommendations become government regulations.
由于这些标准不停变动，面对新建议，公司应该保持他们的产品和流程不变直到新的建议成为国家标准为止。
Government should also draft relevant regulations as soon as possible.
政府也应尽快起草相关法规。
He tacitly admitted that the government had breached regulations.
他默认政府违反了规定。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
The Department Of Information Technology Of Indian government issued new regulations on using internet.
印度的信息技术部门颁布了新规定在互联网的使用方面。
Abide by the rules and regulations set out by the National or Shanghai Municipal government on all aspects in relation to renovation.
遵守并严格实行国家和上海市所有有关装修的规章和条例。
The government should constitute more rigid laws and regulations to punish those who pollute the environment.
制定严格的法律和法规严惩破坏环境者。
Seeing from these new regulations, there are many convergences to the Agreement on the Government Procurement (GPA).
从新条例的条文来看，其与GPA的规定有许多趋同之处。
Any government department or unit that is to impose fines on farmers or agricultural production and operation organizations shall do so in accordance with the provisions of laws, rule and regulations.
任何机关或者单位对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规、规章的规定。
Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.
国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。
The regulations are constituted by the government.
法院是依法建立的。
There are many problems of violation of the constitution in the regulations of relocating urban housing, which are enforced by government department.
目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处。
The government has amended Management Regulations on Producing and Selling Alcohol in 2010, in which has stipulated that the seller should obtain the Alcohol Retailing License.
上海市于2010年修订了《酒类商品产销管理条例》，其中规定销售酒类需申请酒类商品零售许可证， 即采取许可证制度。
RESULTS&CONCLUSIONS: It is hoped that our government could improve the mode and method of bidding and work out more effective policies and regulations to normalize the medicine market.
结果与结论：希望国家完善招标方式、方法，出台更有效的政策、法规，规范医药市场；生产企业、商业企业、医院三方的利益需要合理分配；
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
应用推荐