He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.
他被指控从一个秘密政府贿赂基金中滥用1750万美元。
The government announced the setting up of a special fund.
政府宣布设置了一项特别基金。
The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.
挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。
The fund is largely financed through government borrowing.
这项基金基本上靠政府借款资助。
The response from the government was cool, however, and Shirase struggled to raise fund.
然而，政府的回应很冷淡，Shirase 很难筹集到资金。
The fund will also start purchasing government debt early next week.
日本央行从下周初开始还会用这笔资金购买国债。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
The International Monetary Fund estimates that the ratio of government debt to GDP in developed economies will rise to 110% by 2015 from 91% at the end of 2009.
国际货币基金组织预计，发达国家的债务水平将会从2009年的91%上升到2015年的110%。
The area of key public forests funded by the central government with the forest ecological conservation fund expanded to 46.67 million hectares.
中央财政森林生态效益补偿基金支持的重点公益林扩大到7亿亩。
A professionally managed sovereign-wealth fund will replace the current slush-fund that was used by the government to give away more than $10 billion in the run-up to the election.
专业的有管理的主权财富基金将代替行贿基金，向选举提供100亿美元的资金支持。
No. US investors can easily fund US government debt.
答案是否定的。美国国内的投资者可以很轻易地资助美国国债。
To fund these measures, central government budget expenditures for compulsory education will increase by 218.2 billion yuan over the next five years.
为此，今后五年国家财政新增义务教育经费累计将达2182亿元。
To fund this work, 2.8 billion yuan has been allocated in the central government budget.
为此，中央财政增加支出28亿元。
The government will tip in $100b to finance the purchases, utilizing the resources of the $700b bank bailout fund, the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp.
为帮助吸收多达1万亿美元的银行不良资产，财政部将使用7000亿美元金融救援计划中的部分资金，连同联邦储备委员会和联邦储蓄保险公司的资金，共出资约1000亿美元。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
As for the second, the credibility of the whole social is not good enough. Outstanding payment is common among the chinese enterprises and government. Turnover rate of fund is comparely slow.
第二个解决方案，的确是个好主意，可惜我们社会的诚信体系还没完全建立起来，企业之间相互拖欠货款的事情是有发生，资金周转不畅是生产经营的大忌。
Supported by a special State fund and by local government coffers, the project is mainly aimed at covering impoverished urban households with a per capita housing area less than 4 SQM.
安居工程由国家安排的专项资金和地方自筹资金共同扶持，主要面向广大中低收入家庭，特别是对人均居住面积在4平方米以下的特困户。
She balked at bailing out Greece and at a permanent rescue fund, and she vetoed the use of bail-out money to buy government bonds in the secondary market.
她在救助希腊和永久性救援基金上踌躇不决，还否决了利用纾困资金在二级市场上购买国库券。
The suspension prompted the Ugandan government to launch an investigation and Global Fund lifted its suspension 3 months later.
这项延迟迫使乌干达开始调查，而且环球基金3个月后解决了延缓。
Mr Bush blocked the use of government money to fund research on any new human embryonic stem-cell cultures.
南希杠上了这位父亲，之后布什禁止使用政(蟹)府的金钱来资助任何新的人类胚胎干细胞培养的研究。
Special fund shall be established by the government;
四是应由国家作专项资金安排。
Special fund shall be established by the government;
四是应由国家作专项资金安排。
应用推荐