From an economic point of view such minimal new rules for governing the euro would be second-best.
从经济角度来看，这种管理欧元的小型新规则是第二最优选择。
It's left up to the governing process to makes such decisions by specifying the set of process rules.
控制流程将通过指定流程规则集来负责做出这样的决策。
Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of Banks' tier-one capital had to be common equity.
最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是：银行的大部分一级资本必须是普通股。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
We believe that members of the JCP that do not comply with the letter and spirit of the governing rules should not be allowed to lead JSRs.
我们认为那些不遵从信中所说以及违背管理规则的JCP成员无权领导JSR。
Rules governing the allowable values of the type.
控制类型允许的值的规则。
Semantic rules governing the source and content of the terms used in a name; for example, terms derived from data models and terms commonly used in the discipline.
管理名称中使用的词汇来源和内容的语义规则；例如，来源于数据模型的词汇和教条中常用的词汇。
This facility must also stipulate a context for these transactions, in terms of the governing business rules and policies that govern all interactions.
该设备必须为这些事务制定上下文，依照管理业务规则及管理所有交互的策略。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
The aim is to impose standards governing things like decency and advertising on these new forms of video, but critics regard the rules as too heavy-handed.
其主要目标是把像广告一样的新型形式的视频传播给于一种强制性的标准，但是批评家也指出这样的政策很难有操作性。
But big Banks influence the rules governing derivatives through a variety of industry groups.
但是银行通过各种行业组织去影响衍生产品监管规则。
In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.
在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。
Senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing Wall Street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
今日，参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范，结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
Among the adjustments, according to a representative of the Beijing Military Recruitment Office, are a relaxation of rules governing weight and tattoos.
北京征兵办公室一位代表说，《兵役法》修改之处包括在体重和纹身方面放松条件。
That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.
这就是说，当统治权力,在危机下崩溃时，这恰好就是霍布斯时代的情况，充满内战和危机的时代。
So when the rules governing exports to rich countries were changed at the beginning of 2005, Bangladeshis feared huge job losses.
当2005年初改变向富裕国家出口政策后，孟加拉人们担心损失大量就业机会。
The Obama administration plans to hold a conference on the future of housing on Aug. 17 to seek advice about reforming the rules governing mortgage finance.
奥巴马内阁计划在8月17日召开一个会议，讨论有关未来地产业前途的问题，并且征询如何规管房屋贷款方面的建议。
Applying the model in the simulation of Hydraulic turbine Governing system, the change rules of both the system and the turbine's internal parameters can be found rapidly and accurately.
将该模型应用于水轮机调节系统仿真，能快速准确地得到系统及机组内部各参数的变化规律。
"Laws" mean all applicable treaties, statutes, laws, rules ordinances, codes and standards governing the performance of Services under this Agreement.
法律系指所有适用的条约、法令、法律、规定、规章、法典和本协议项下服务有关的标准。
Players, who received 57 percent of basketball income in the previous contract, also are at odds with the owners over rules governing contracts and free agency.
按之前的合同规定，球员会得到57%的利益分成。在合同及自由球员上的规定方面，球员也与老板们意见不合。
Rules governing the bidding and licensing process, as well as the regulation of the casinos themselves, would be detailed in a separate law next year.
竞标和审批过程的规则以及赌场本身的管理规定将于明年在另一部法律中详细说明。
The rules will guide them in their choice of governing law.
在他们选择管辖法律的问题上，此等规则可为他们提供指引。
These regulations are the only internationally-agreed set of rules governing the timely and effective response to outbreaks of infectious diseases and other public health emergencies.
这些条例仅仅是国际商定的一套规则，对及时有效应对传染病疫情和其它突发公共卫生事件作了规定。
Since there is no special governing law in this respect, intellectual property right cases are facing some substantial problems when applying general rules of evidence to them.
由于没有单独立法，知识产权案件在适用一般民事诉讼证据规则时面临许多无法解决的矛盾与障碍。
The Council of worlds rules governing 3rd density worlds do not align well with mankind's own rules, and thus it seems that no rules exist.
治理第三密度世界的世界委员会的规则与人类自己的规则不协调，因此似乎并不存在规则。
A listed company shall formulate In its articles of association standardized rules and procedures governIng the steerIng of the supervisory board.
上市公司应在公司章程中规定规范的监事会议事规则。
Where corporate bonds are listed and traded at stock exchanges, their transfer shall be conducted in accordance with the rules of the stock exchanges governing transactions.
公司债券在证券交易所上市交易的，按照证券交易所的交易规则转让。
Where corporate bonds are listed and traded at stock exchanges, their transfer shall be conducted in accordance with the rules of the stock exchanges governing transactions.
公司债券在证券交易所上市交易的，按照证券交易所的交易规则转让。
应用推荐