There was good reason to think that the economy might have grown at 4% this year, but actual performance is largely governed by two big factors: what shocks occur and how policymakers respond to them.
我们有理由相信今年的经济可能增长4%，但是实际的表现还要看两个主要因素：会产生什么样的震动和决策人如何应对。
'for years, our financial sector was governed by antiquated and poorly enforced rules that allowed some to game the system and take risks that endangered the entire economy,' Mr. Obama said.
奥巴马称，多年来金融领域一直存在规定陈旧、执行不力的问题，这使一些人得以将整个系统作为赌注并敢冒危及整个经济体系的风险。
Thee unexpectedly sunny last few months of 2011 may provide Americans with a glimpse of what its economy could be, in a stabler, better governed world.
2011年最后几个月出乎意料的良好表现可能让美国人一睹了美国经济在更加稳定、更佳治理环境中的模样。 。
First, there is the question how the global economy can be better governed and regulated, to minimise the risks and impacts of future bouts of irrational exuberance?
首先，如何更好管理和规范全球经济，最小化未来非理性繁荣冲击的风险和影响？
Metonymy is governed by the competing principles of informativeness, economy, cognitive salience and social needs. On the other hand, it can nicely coordinate and realize those principles.
转喻既受相互竞争的信息、经济、认知突显和社会需要所制约，又能协调并实现这些原则。
Metonymy is governed by the competing principles of informativeness, economy, cognitive salience and social needs. On the other hand, it can nicely coordinate and realize those principles.
转喻既受相互竞争的信息、经济、认知突显和社会需要所制约，又能协调并实现这些原则。
应用推荐