A set of portfolio management governance principles.
一组项目组合管理治理的原则。
Chapter Two discusses moral education governance principles.
第二章论述德育管理原则。
Good governance principles are needed to oversee these organizational change efforts — to ensure that they achieve their expected results over time.
需要良好的治理原则来监督这些组织变更工作——从而确保它们随时间达到其预期的结果。
The contents of improving public governance covers governance principles, governance structure, governance mechanisms and the means of governance.
改善公共治理，内容涉及治理原则、治理结构、治理机制以及治理手段等方面。
Discussing some governance principles to address the integrity issues that might arise in case of performance problems, and with planned or unplanned outages.
讨论处理性能问题引起的完整性问题的一些治理原则，以及计划停用或计划外停用。
The set of portfolio management governance principles, defined early in portfolio management practices adoption, provide some guidance around what is acceptable.
项目组合管理的治理原则集合（早在项目组合管理实践采用的部分中定义的），对可接受的内容提供了一些指导。
These portfolio management governance principles may be in the form of statements, a bullet-list of items, or a written document. An example of such a governance statement is
这些项目组合管理治理原则可能以陈述、条款，或书面文件的形式表现。
We conclude this paper with a set of principles for effectively applying it governance.
我们在文章结尾给出了一组有效应用IT治理的原则。
In this way it reflects some of the principles of Governance.
它以这种方式反映一些治理原则。
While creating the IT and SOA principles, the members of the governance council should align them with how IT proposes to support the enterprise's desired operating model.
在创建IT和SOA原则时，治理委员会的成员应该使它们与 IT拟采用的支持企业所需操作模型的方式保持一致。
This ensures that the exercise of governance and decision-making conforms to all organizational policies and principles, and also to any applicable regulations and laws.
这确保了治理和决策制定的实行符合所有的组织政策和原则，也符合所有适用的规章和法律。
Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.
而尽管俄罗斯精英已经接受了西方生活方式，他们却拒绝西方管理的关键原则。
These services need to abide by the SOA principles laid down by the governance body before they make their way into the enterprise service portfolio.
这些服务必须遵守治理主体制定的SOA原则，只有这样才能将它们放入企业服务组合。
A governance process and design authority is needed to ensure that the overall business service model and it system implementations adhere to the overarching transformation principles.
需要治理流程和设计权威来确保总体业务服务模型与IT系统实现遵守全盘转换原则。
At the very least, you can reuse the principles behind SOA governance.
至少您可以重用soa治理中的原则。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
The SOA governance board should improve adoption of SOA principles by imposing standards and advocating SOA principles in the organization.
SOA治理委员会应该通过在组织中强制标准和提倡SOA原则来改善SOA原则的采用。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
That is, the enterprise needs to have governance with authority to enforce the principles.
也就是说，企业要有管治权利来强制实施这些准则。
He would abide by "the principles of good governance" and hold elections within 24 months.
他会遵循“良治准则”，并且在24个月之内举行选举。
They are more inclined to believe that someone holding both roles can deliver greater efficiency and better performance, while not compromising the principles of good corporate governance, he says.
他说，美国人更倾向于认为身兼两职能够实现更高的效率和更好的业绩，同时不违背良好公司治理的原则。
You can't "influence" your way to success, you have to have some kind of hammer drop on somebody's head if they don't follow the core architectural principles…it's called governance.
单凭“感化”是不可能取得成功的，如果某人不遵循核心的架构准则，你就必须以某种形式去敲打敲打他……这就是所谓的管治。
The way we work is based on a global system of corporate governance, the empowerment of our people and clear principles which define our behavior.
我们工作的方式是建立在一个全球性的体系之上，包括了公司治理、员工授权以及定义我们行为的明确原则。
In order to get an effective governance of risk society, people have to consider and design some principles, measures and methods of risk governance from strategic perspectives.
风险社会的有效治理，必须从战略视角出发，考虑和设计风险治理的原则、措施和方法。
The energy cooperation principles have served as a useful experiment to enhance global energy governance.
经过能源合作准绳，为完善全球能源管理作出有益尝试。
Second, according to the principles of modern corporate governance, new organizational structure has been designed in the paper.
第二，依据现代股份制公司治理的原则，设计了合理的正虹集团公司组织框架和内部组织结构。
Sea Sonic's corporate governance and business principles are solid and they ensure integrity of all our activities. Our clearly defined policies provide transparency towards our shareholders.
海韵电子有扎实的公司治理程序和企业原则以确保所有机能的完整性，我们明确的政策提供公开透明的资讯给投资人。
Morgan Tsvangirai told his supporters that he wanted partners who are sincere and committed to the principles of good governance.
茨万吉拉伊告诉其支持者，他希望拥有真诚，遵守统治原则的人。
Morgan Tsvangirai told his supporters that he wanted partners who are sincere and committed to the principles of good governance.
茨万吉拉伊告诉其支持者，他希望拥有真诚，遵守统治原则的人。
应用推荐