So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
Establish, measure, and execute governance policies.
建立、测量和执行治理策略。
Therefore, a successful governance model should have the appropriate metrics to measure such an outcome.
因此，成功的管理模型应具备适当的标准来衡量这一结果。
The two plug-ins define a four-stage process: plan, define, enable, and measure their respective areas of governance.
这两个插件定义了一个包含四个阶段的流程：规划、定义、实现和衡量各自的治理领域。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
So, before you can define a clear model for portal governance you need to know how to measure enterprise readiness within the organization.
在为门户管理定义清晰的模型之前，您需要知道如何度量组织中的企业准备情况。
This is essential to measure the business value resulting from asset-based development and tune the governance policies accordingly.
这对于测定从基于资产的开发获得的业务价值并据此进行调整治理策略非常重要。
Measure a "Refine the SOA governance model."
度量——改进soa治理模型。
Measure: In this phase governance policies and processes (e.g., Service level Agreements (SLAs), reuse levels, or change policies) are established.
度量(Measure)：在此阶段，建立了治理策略和过程(例如，服务等级约定(Service Level Agreements,SLAs)、复用等级，或变更策略)。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
SGMM also includes a methodology with plan, define, enable, and measure cycles which are much like the SGVM in the SOA Governance standard.
SGMM也提供了包含计划、定义、支持和度量周期的方法学(与soa治理标准中的SGVM非常相似)。
The guidance principle, institutional structure and the measure of European Union governance all have very big unique places.
欧盟治理的指导性原则，制度架构和采取的措施等方面都有其独特之处。
Synthesis governance is a solving measure, but the urgent affairs are perfecting income tax system, strengthening taxation, throw the book at criminal.
解决的办法需综合治理，但完善收入所得税制度，加强征管力度，严惩在税收方面的违法犯罪行为是当务之急。
We see companies who are in the top third of our measure of IT governance are 20 percent more profitable.
我们发现，位列IT治理评测表现前三分之一的公司，其利润都增加了20%以上。
They mainly studied two problems: the proprietor behavior and the governance problem come into being, the governance core of economic organizations and executive measure.
概括起来，主要体现在两个方面：所有者行为与治理生成、经济组织治理的核心与实现手段。
Soft law is the main measure of public governance.
“软法”是公共治理的主要凭借。
For research methods, this paper learns from the past main research literature, constructing the corporate governance index to measure the degree of compliance governance and voluntary governance.
在研究方法上，我们主要借鉴以往文献的研究成果，通过构建指数的形式来衡量上市公司合规治理和自主治理的程度。
Strengthening legal protection is a fundamental measure to improve the corporate governance structure.
而加强法律保护则是完善公司治理结构的根本措施。
Remember to benchmark the current environment before you begin the IT governance effort, so you can measure progress over time.
确记在着手IT治理之前先记录下现有环境，以便随着时间的流逝来衡量成效。
Modern corporate governance theories point out that as one of incentives produced by ownership arrangement, the capitalization of intellect becomes a very important incentive measure.
现代公司治理理论则提出，以所有权激励为特征的智力资本化成为现代企业非常重视的激励手段。
Modern corporate governance theories point out that as one of incentives produced by ownership arrangement, the capitalization of intellect becomes a very important incentive measure.
现代公司治理理论则提出，以所有权激励为特征的智力资本化成为现代企业非常重视的激励手段。
应用推荐