Completion of an architecture review as a milestone during the service application life cycle is a touch point for enforcing governance.
作为服务应用程序生命周期中的一个里程碑，体系结构审核的完成是开始实施治理的起始点。
As the service repository becomes a centralized collection of all of the information about its service-related assets, it requires the same governance as any other enterprise assets repository.
随着服务存储库成为所有关于服务相关资产的信息的中央集合，它将需要与其他企业资产存储库相同的治理措施。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Other topics such as SOA Governance is also discussed in terms of determining a data ownership scheme for services, documenting services, and setting up a Service Registry.
本书还讨论了其他主题，如SOA治理，讨论涉及确定服务的数据所有权模式，服务文档化，以及安装服务注册库。
As part of SOA governance, you need to define, manage and enforce a service life cycle that allows a holistic view of an enterprise's services and related concepts.
作为soa治理的一部分，您需要定义、管理和执行服务生命周期，以形成企业的服务和相关概念的全面视图。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
Service Oriented Architecture Governance is now widely recognized as being one of the keys to a successful Service Oriented Architecture (SOA) for an enterprise.
如今，人们普遍认为面向服务架构治理（Service Oriented Architecture Governance）是企业实现成功的面向服务的体系架构（SOA）的关键因素。
The process of service discovery is therefore related to a set of SOA governance patterns documented separately in the upcoming title SOA governance that will be released as part of this book series.
因此，服务发现的过程是关联SOA治理的一组模式的活动，我们即将发表的《SOA治理》(SOA Governance)中会单独阐述它，该书是该丛书系列的一部分。
As it has matured, the emergence of service orientation and service Oriented Architecture (SOA) has presented a new set of governance challenges.
随着it的成熟，服务定向和面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的出现提出了一组新的治理难题。
Service Registry V6.2 provides a default profile, as well as a governance profile suitable for real application environment.
ServiceRegistryV6.2提供了一个默认概要文件，以及用于真实应用程序环境的治理概要文件。
Service Registry V6.2 provides a default profile, as well as a governance profile suitable for real application environment.
ServiceRegistryV6.2提供了一个默认概要文件，以及用于真实应用程序环境的治理概要文件。
应用推荐