I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。
You only needed one more grape and you'd have gotten away!
您只需要一个更葡萄，你会得到了！
You can run far. You can take your small precautions. But have you really gotten away?
你可以远走高飞，你可以稍加防范，但你真的远去了？
We haven't really gotten away from language, but we have altered our understanding of language.
没有离开过语言，但是改变了自己对语言的认知。
Once outside the Red Keep, the streets were congested, else I might have gotten away clean.
一出红堡，街上就挤满了人，要不是这样我可以干净的甩掉他们。
This is the police force that has gotten away with practically executing people in Oakland.
这些警察侥幸逃脱了奥克兰的人们。
I love it here, but dad always used to tell me how happy he was to have gotten away, out from under the thumb of his raising.
我热爱这片土地，但是父亲过去总是告诉我能够离开那里，不再被这片土地养育着，让他欢欣鼓舞。
When he got out he wrote the true account of how he had almost gotten away with writing the fake autobiography of Howard Hughes.
从监狱出来以后，他写下了他伪造了休斯的自传以后是怎样侥幸逃脱的真实理由。
This changed one week, when in a conversation with others in the area we learned that some people had gone and gotten away with it.
然而一周后，当我们听说已经有人登上过那座岛并知道上岛路线时，之前的想法便改变了。
When a market’s gotten away and you’ve missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
When a market's gotten away and you've missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.
连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。
Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Even if they've gotten the suit meticulously dry-cleaned, the bags and dark circles under their eyes give away the sleepless nights they've spent thanks to bed-wetting and night terrors.
即便是已经小心翼翼地将套装干洗过了，她们的眼袋和黑眼圈也泄露了那些拜尿床和夜惊所赐的不眠之夜。
She had even gotten a call from a parking garage a mile-and-a-half away but didn't know how he'd gotten there.
她甚至接到来自1.5英里外的一个停车场的电话，但她不知道它怎样到那里。
When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.
当他们聚在一起时，这个狐狸说他们都应该不要他们的尾巴。
If you've ever lost an afternoon to a great conversation, or gotten so sucked into a work project when everything else goes away, that's flow.
如果你不知不觉地跟某人非常尽兴地谈了一下午，或者心无旁骛地从事一个工作项目，仿佛其他一切都消失了，那就是心流。
Stay away from him please. He must have gotten up on the wrong side of the bed.
起床的床位不能搞错，错了就是说你今天会莫名其妙得生气，不高兴。
Every day, after he'd gotten me to respond, he would always run away laughing.
每一天，在他激起我的回应后，他总是笑着跑开。
What if that woman had gotten an angry driver, or one who was important? What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
如果那位老太太遇见一位生气的或没耐心的司机，如果我拒绝出车，或只远远的鸣一声喇叭就开走？
我已经离开了。
I have never gotten used to having him away from home.
我一直都没有适应他不在家时的生活。
A wolf had gotten in through the hole and taken a sheep away.
原来是一只狼顺着窟窿爬进了羊圈，叼走了一只羊。
Todd: I am terribly sorry. I have gotten carried away.
托德：实在对不起，我扯太远了。
Somehow he must have gotten up and must have walked away from his bed by now!
不知为何，他到现在必须起床，必须离开他的床边！
LL: Yeah. Now I just feel relieved to have gotten the report squared away.
太好了，那你现在可以好好放松一下了？
If I waited 'til I got to a booth 20 feet away I'd have gotten it for $10.00!
如果我等待着为新台币我到20英尺之外我不得不变得$ 10.00它的展位！
If I waited 'til I got to a booth 20 feet away I'd have gotten it for $10.00!
如果我等待着为新台币我到20英尺之外我不得不变得$ 10.00它的展位！
应用推荐