Sometimes rules can be gotten around.
有时规则是可以躲过去的。
I haven't gotten around to explore it much.
我还没有时间对上网进行更多的探索。
Not really. I haven't gotten around to explore it much.
别的就没有了。我还没有时间对上网进行更多的探索。
But we haven't gotten around to eating it, at least not yet.
但是我们还没有开始考虑来吃绿茶，至少目前还没有。
Already, the fact that the great Cowperwood is my guardian has gotten around.
事实上，伟大的柯帕乌就是我的保护人，早在这里传遍了。
She had made a mental note to find out more information about "coining," but hadn't gotten around to doing so.
她在心里注意：要了解更多信息“杜撰”，但并没有得到周围这样做。
Luckily, my reputation has gotten around in the city where I live now, and employers have sought me out with new opportunities.
幸运的是，我在目前生活的城市建立了良好声誉，雇主纷纷找上门来，为我提供新的就业机会。
Sometimes we are depressed simply because we are overwhelmed with all the things we have to do that we haven't gotten around to doing.
有时我们情绪低落只是因为面对着要解决的很多事情，不知该从何入手。
"There are too many very, very good books I haven't gotten around to reading yet," said Mr. Fogel, a 68-year-old retired management consultant.
“有太多太多的好书我还没读呢”，佛格尔先生，一位68岁的退休管理咨询师如果说。
A more mature distro means the project team has gotten around not just to incorporating new technologies, but also to paying attention to details.
一个更加成熟的发布版本意味着开发团队更加注重细节，而不仅仅是采用新的技术。
There are many WordNet projects languishing with older versions of the data, in many cases because they haven't gotten around to the database format conversion.
很多WordNet项目由于过时的数据版本而日渐衰微，很多情况是因为没有解决数据库格式的转化问题。
Well it turns out that the lexicographers at Oxford haven’t yet gotten around to this particular word so its entry is still the same as the one in the second edition.
似乎词典编纂者们还没有关照到这个单词，它的条目和第二版里一模一样。
True or false: If a man you've been dating for a year and a half hasn't gotten around to popping the question, patience is your best bet - pressure will surely scare him off.
正确或错误：如果一个男人同你交往了一年半，但是还没有向你提出求婚，那么耐心是你最好的应对方法，因为给他施加压力必然会吓跑他。
To some degree, Google has gotten around this problem on the mobile side by making use of noise cancellation hardware on the phone and software algorithms within the Android OS.
就某种程度上讲，Google已经在移动平台上着手处理这个问题了。 Google通过安装噪音消除硬件装置以及在Android操作系统内置软件算法实现该目的。
You won't hear back from most people you contact, but you'll get at least one bite, most likely from an employer who has been thinking about hiring but hasn't gotten around to it yet.
你有可能不会收到大多数你所联系的人的回复，但你至少会有一个回应，极有可能是来自一个正在考虑招聘，但还没有付诸实施的雇主。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.
音乐受主音的影响，在贝多芬的第五交响曲中，我们还没有找到主音。
Around 13.6% of the people would have gotten more aggressive treatment under the tailored approach than they would have under the intense version of the target therapy.
大约13.6%的人会根据特定的方式得到更积极的治疗，然后他们会在激烈的靶向治疗的版本。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
Scientists, especially in Asia, have gotten a lot better at monitoring birds, but know far less about viruses that infect the nearly one billion domesticated pigs around the world.
科学家，特别是亚洲科学家在检测禽类感染方面的技术有了长足的进步，但是对于全球十亿圈起来的猪却没什么办法。
Even as incomes in the middle have gone up, the gap between richest and poorest has gotten wider - both in America and around the world.
不管是在美国还是在世界其他地方，就算中产阶级的收入增加了，贫富之间的差距也变得更大了。
By the time the evening rolls around and your next opportunity to run arrives, dozens of other things may have gotten in the way.
当傍晚结束的时候你的下一个跑步机会到来了，但是会有一大堆别的事情耽搁你。
This capability has been around for a while, but it's gotten a lot more attention ever since the Fox affiliate in Memphis aired a story about it a couple weeks ago.
这种技术出现已经有一段时间了，几周前但随着福克斯下属机构播出的一条新闻而引起了人们的广泛关注。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
The vast majority of all the revenue in the software business is because Microsoft has a uniform platform that has gotten out to go around the world.
软件业的收益如此巨大是因为微软有一个标准的平台应用于全世界。
Another interesting observation is that the common operation times have gotten somewhat longer (from around 9 to 10 ms, to 11 to 12 ms).
另一个有趣的结果是，普通操作时间变得更长了(从9 -10毫秒增加到了11- 12毫秒)。
The vast majority of all the revenue in the software business is because Microsoft has a uniform platform that has gotten out to go around the world.
软件业的收益如此巨大是因为微软有一个标准的平台醈应用于全世界。
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去，你看我一点儿办法也没有。
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去，你看我一点儿办法也没有。
应用推荐