Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
The next day, Ma got in touch with the deliveryman and invited him to her shop.
第二天，马联系上送餐员，邀请他去她的店里。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
I got in touch with him immediately after I received the letter.
我接信后马上和他联系。
Have you got in touch with him?
你跟他接上头了吗?
It was phenomenal. Then TV stations and an advertising agency got in touch with me.
这些照片迅速在网上传开，引起轰动，接着就有几家电视台和一家广告公司联系了我。
She got in touch with Hiro and said, "Let's give it another try," but he said he liked the new girl he was seeing.
她联系了宏，说，“我们再试一次吧。”但他说他更喜欢现在交往的新女友。
A friend at Amazon, Werner Vogels, got in touch with DigitalGlobe, and the firm provided thousands of images.
格雷在亚马逊集团的一个朋友——沃纳·沃格特与数字地球公司取得联系。该公司为其提供了成千上万的图片。
After that exchange, Simpson reported back to Jobs, and Jobs never got in touch with his biological father, Isaacson says.
在那次交流后，辛普森把事情讲给乔布斯听，但乔布斯从没有试着跟自己的亲生父亲联系。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
They made a list of 102 products and got in touch with powerful American business groups.
他们制作了一张有102个与美国强大商业集团有联系的产品的清单。
Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥，总是保持着前沿的时尚意识，每隔几年，当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候，老哥就来拯救我了。
Another little defect was that these matches could not be got to burn unless there was a light handy to touch them up with.
此外还有一个小小的缺陷，就是这些火柴自己划不出火来，必须另外有火把它们点着。
They got in touch with a White House Special Agent who then contacted the British Embassy in Washington DC.
他们找到了白宫特工，特工随即联系了华盛顿特区的英国大使馆。
With deeper and deeper touch I got to know that his English is very good.
随着对他的了解加深，我发现他的英语很棒。
We got in touch with them by radio.
我们通过无线电和他们去的联系。
But by the time we got it, you had already left Taibei, and there was no way we could get in touch with you.
我们收到信的时候你已经离开台北了，而且我们没有办法联络上你。
So I got in touch with Corning, and found out that the rough outlines of the story are true
因此，我与康宁公司取得了联系，发现这个故事的大体情节是真实的
They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.
他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。
It was not long before Christopher Little，J．K．Rowling‘s agent，got in touch with a new find．
不久，作家经纪人克里斯托弗·利特尔来找他，向他推荐J．K．罗琳。
How was it that the little girl got in touch with her father?
这个小女孩是怎样和她爸爸取得联系的？
We got in touch with the photographer to ask her a few questions.
我们得到了与摄影师联系，问她几个问题。
We got in touch with the photographer to ask her a few questions.
我们得到了与摄影师联系，问她几个问题。
应用推荐