At last, Hook had got the boon for which he craved.
最终，胡克得到了他所渴望的恩惠。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
If they got into trouble, Banks as well as taxpayers would be on the hook.
如果他们陷入困境，银行和纳税人也同样陷入了全套。
Once I got voicemail. But usually it rings off the hook.
有一次我接通了语音信箱，但是通常电话都无人接听。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
After months of tracking down paperwork in Red Hook, they picked up their marriage license the third week in October and got married on the 27th.
在红钩的手续拖了几个月时间，他们在十月第三周才拿到结婚证书，并在10月27日举办了婚礼。
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
The article puts forward a new means in which information of windows system can be got by using log hook function.
而本文提出一种新的简单的方法—利用日志钩子来捕捉系统信息。
Batten down the hatches when this sea otter pirate comes aboard. He's got a great right hook!
在这只水獭海盗上船之前赶紧封舱做好准备！他有厉害的右勾手！
Rochester: You know that chin I've got up here with the hook on the end of it?
罗彻斯特：我在这放了一条链子，你看到末尾套了个钩子吗？
Therefore, go into the interview knowing you've already got them on the hook.
所以，告诉自己他们已经上钩了，然后全身心地投入到面试中去。
If he had chosen another target in the mobile-mad city state, he might have got off the hook.
如果他选择的是这个手机泛滥的城市国家中别的目标，他也许就漏网了。
Plus, I think Cotto's got the power to seriously hurt Pacquiao, who better watchout for that counter left hook.
另外，我还觉得，库托的力量足以重伤帕奎奥，当然，他最好小心帕奎奥的左勾拳反击。
'Lupton would talk about the immortality of the soul,' said Birkin, 'and then he hadn't got a button-hook.'
“鲁普顿先是谈论了一阵子灵魂不朽，”伯金说，“然后我们找不到钮扣钩了。”
'Lupton would talk about the immortality of the soul,' said Birkin, 'and then he hadn't got a button-hook.'
“鲁普顿先是谈论了一阵子灵魂不朽，”伯金说，“然后我们找不到钮扣钩了。”
应用推荐