Have you ever got stuck with unwanted courses or a class schedule that cannot be changed?
你是否曾经被不想去上课或者课程表不能改变所困？
In the end, the surgery was a success, but the hospital got stuck with most of the costs, which ultimately ran into the hundreds of thousands.
最后手术成功，但是医院为此负担了高达数十万的费用之大部分。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
That fix was all working fine for a few months, but the other day I got stuck with the window down and it wasn't going up for love or money, so I was forced to take action.
这是所有修复了数个月的工作很好，但有一天，我被困在了窗户下来，它不会对友爱或节约金钱，所以我是被迫采取行动。
Then, as now, the logic seemed unassailable. While the western world was stuck in the post-crash doldrums, the Japanese economy had got back on track with apparent ease.
与现在一样，当时的逻辑似乎无可反驳：尽管西方世界在股市崩盘后一蹶不振，但日本经济显然轻松地就返回了正轨。
Remember getting to the hotel with about30 mins to get changed, but got stuck in the bathroom.
记得到了宾馆后，有大约30分钟换衣服，但我在洗手间里出不来。
I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.
我发现有几点真的让我思考了很久，比如说那个关于咖啡杯的类比，使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。
If it was an unordered list, we were basically stuck with linear search. Got to walk through the whole list to see if the thing is there.
如果是一个未排序的列表，基本上我们就只能使用线性搜索了，通过遍历整个列表来查看。
Some got stuck in overcrowded side streets and could not even see the screens, but managed with oral accounts.
一些被挤到两旁小路上的人虽看不见大屏幕，但可以听到他的演说。
You've got a level of flexibility in how your data is stored, and you're not even stuck with importing a bunch of existing data.
您可以灵活地决定如何存储数据，甚至可以随意地成批导入已有的数据。
Today, after my girlfriend of 2 years left me for another guy, I got stuck in an elevator for 3 hours. With both of them. FML.
今天和我相处2年的女朋友脱离了我和另一个男人好了，然后我在电梯里面卡了3小时，和他们2个一起FML。
The device driver got stuck in an infine loop. This usually indicates problem with the device itself or with the device driver programming the hardware incorrectly.
大概意思好像是说，设备驱动进入了无限循环。这通常表明，是由于设备本身的问题，或者是设备驱动程序和三角件本身不合适。
Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport.
几个月后，我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿，但这次我得到了在都柏林机场停留。
For example, with NIMS you could potentially tell whether a drug being tested in an animal made it into the intended cell, or if it got stuck in the cell walls.
他说。例如，利用NIMS你可以告诉人们在动物中试验的药物是否也能进入靶细胞，或者是否能穿透细胞壁。
I have no blinds so I got a poster from my wall and stuck it to the wood on my window with nails.
我的窗户上面没有窗帘，所以我决定钉张海报放上面挡档太阳。
The device driver got stuck in an infinite loop. This usually indicates problem with the device itself or with the device driver programming the hardware incorrectly.
该设备的驱动程序卡了，并在无限循环。这通常表明该设备本身存在问题或该设备的驱动程序与硬件没有正确的配置。
The turtle went with the frog to the shallow well. Lifting his right foot, he tried to enter the well. But it got stuck even before he could extend his left one, so he leisurely retreated.
大鳖听了，就跟着井蛙入井里，怎知左脚还未伸进去，右脚已经绊住了，于是便从容地退了出来。
Several times I got stuck behind a slow-moving truck on a narrow road with a solid white line on my left, and I was clinching my fists with impatience.
在狭窄的公路上，我的车几次被缓缓行驶的货车挡在后面，左侧是一条的白色线，急得我攥紧了拳头。
The. the part that doesn't involve the library Or waking up with a textbook stuck to your face. I think if we can do that, then we got a fighting chance At keeping her here.
当然不包括图书馆和，醒来书摊在脸上的时刻。如果我们能做到，我们至少还有机会，让她留在这。
Of course! You stuck them with the same needle. Where's the evidence? I don't need any, I've got a feeling.
当然会死，你打针从不换针头。你有什么证据？用不着证明，我有预感。
Of course! You stuck them with the same needle. Where's the evidence? I don't need any, I've got a feeling.
当然会死，你打针从不换针头。你有什么证据？用不着证明，我有预感。
应用推荐