当然，我被军校踢了出来。
罗伊斯：不过我已经被开除了。
When he got kicked out of Apple, things were painful.
他被踢出苹果后非常痛苦。
I got kicked out of university for cheating on an exam.
我因为在一场考试作弊，被大学退学。
Kim didn't attend any meetings so she got kicked out of the club.
金没有参加任何会议，所以她被赶出了社团。
I got kicked out of school for throwing a book at a girl who teased me.
她说：“一个女孩嘲笑我，我把一本书扔到了她身上，学校因此将我赶出了学校。”
At one point this season, I got kicked so often that I got frustrated.
这个赛季有段时间，我经常被铲倒，这简直让我难受极了。
People got kicked and punched and occasionally clubbed, but nobody ever died.
人们挨踢，挨揍，偶尔还挨棍子，但从没有人死于非命。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
“The first time she said it, it felt like I got kicked in the chest, ” he said.
“她第一次说到这个的时候，我的心口像重重的挨了一闷棍，”他说道。
Teacher hit me. I hit back, and got kicked out of school,and created a riot and so forth.
老师打我，我还手了，因此我被赶出了学校。
The experience wasn't perfect: I had to restart my browser once, and one of my friends got kicked off.
整个过程并非完美无缺：我被迫重启浏览器一次，还有个朋友中途从此服务中掉线。
I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
And he told of his hunger for goat meat, that only got him kicked back to Benares without even a bite to eat!
以及他饿得想吃山羊肉，不仅没咬到一口还被踢回了贝拿勒斯。
He got spiked or kicked in the chin, and still had the red welt afterward.
他被钉鞋刺到或是踢到下巴，后来还留下红色的血痕。
Then another opponent got smacked in the face and kicked in the midsection with one of those bad knees.
接著另一个对手的脸挨了他一巴掌，腹部被他两个不良于行的膝盖中的一个顶了一下。
He desperately kicked his horse in the ribs and got to the bridge.
他不顾一切地猛踢马腹，到达桥头。
Today, my girlfriend and I got into a huge fight. She kicked me out of the apartment and told me to never come back.
今天，我和女友大吵了一架，她把我赶出门外，让我永远也别回来了。
And just before we got home, he'd about kicked the stable down and half-killed Strawberry, Ma's old stallion.
而且，就在我们刚要到家的时候，它差点儿把我们的马棚给踢倒了，还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死。
And just before we got home, he'd about kicked the stable down and half-killed Strawberry, Ma's old stallion.
而且，就在我们刚要到家的时候，它差点儿把我们的马棚给踢倒了，还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死。
应用推荐