你有什么想法？
I have no idea what he's got in mind, but I'm excited to find out.
我还不知道他是怎样安排的，但是我很想知道。
Sounds good. What have you got in mind?
听起来蛮不错的。你想要吃什么？
Maybe when people make the claim, it's not clear which of these things they've got in mind.
也许人们提出这个说法时，他们自己脑中也不清楚是哪一种。
The point I've got in mind here is this-- even when you think you're perfectly safe, you could of course die of a stroke.
我脑中所想的重点是-,即便是当你认为自己十分安全的时候，你当然也有可能死于中风。
That approach pretty clearly isn't going to work for souls, because a soul — and again, we've got in mind this metaphysical view, according to which it's something immaterial — isn't something we see.
但这种方法显然不能用来证明灵魂的存在，因为灵魂，我再一次说明，从这种形而上学的角度来看，灵魂是非物质实体，我们看不到它。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
Armed with your pet diagnosis of where the argument goes wrong there, you've got to ask, "Does it also go wrong in the mind and body case?"
当你找到了一种判断这个论证，是否错误的方法时，你肯定会问，在心灵与身体的问题上，是不是也出了同样的错误。
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说：“是的，在我的心里有个家。”
Like my mind was this little basket, big flood pouring in, but all I got was this hint of greater water?
就好比我的头脑是个小篮子，当大洪水涌来的时候，我所得到的却只是一个暗示，告诉我说还有更多的水。
I've got one country in mind: Brazil.
我心目中就有这样一个国家：巴西。
Keep in mind that, if you got the offer, you're clearly the best candidate for the job — even in this highly competitive job market.
记住，如果你得到了那样的薪水，那就证明了，即使是在如今高竞争的职业市场上，你也是适合那份工作的最佳人选。
When I first got involved in the Internet in the mid - '90s, it was just a collection of web pages created from scratch with online consumption in mind.
我第一次涉足互联网，还在上个世纪90年代中期，那时的互联网不过是一些网页集，创建网页之初，就要考虑在线耗费。
Take a look at what you've got going on in your life right now. Write everything down that comes to mind.
看看目前在你的生活里有些什么样的事情，把想起来的每一件事都用笔记下来。
Even if you've already got a particular interest in mind, you may be able to find a cheap way to get started.
即使你在脑海里已经存有一个特别的兴趣，你可以寻找一个便宜的方式开始。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
But you've just got to bear in mind that these were strange times.
但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
在故事里，我正思考着，我的心灵显然是存在着的，但是，我的躯体却不存在了。
But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
I fired the director and got someone else who fixed the program, but it was the waste that stuck in the publics mind.
我把这个项目的负责人解雇了，让另外一个人来对这个项目进行修正，但是这个项目所造成的浪费一直堵在公众的心里。
When I got home, I didn't have a clue what to make that evening, never mind what to cook in 5 or 6 days time.
当我回到家，我对于当晚要做什么食物毫无头绪，更不要说在未来的5,6天里会做什么吃了。
Having a clear goal in mind, I got motivated and began putting in the necessary work.
有了一个明确的目标之后，我就有了动力并为之努力。
You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
应用推荐