I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
He never grew used to the lashings he got from the critics.
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。
Every student got a gift, but few gifts can be nicer than that Linda got from her dad.
每个学生都收到了一份礼物，但没有什么礼物能比琳达从她爸爸那里得到的礼物更好了。
Before getting to abstractions, let's look at the e-mail I got from my milkman.
在进入抽象的讨论之前，还是让我们首先来看一看我的送奶工发来的电子邮件吧。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
Anyhow, this card I got from my dad.
不管怎样，这张贺卡是我从我老爸那儿得到的。
And what have I got from the experience?
我从这种体验中得到了什么？
And what have shareholders got from all this?
那么股东们又从中得到了什么呢？
How the cat got from Florida to Michigan remains a mystery.
对于这只猫是如何从佛罗里达州到达密歇根州的仍是一个谜。
Read me the message you got from Peter's phone. Please.
请你把彼特发给你的信息念给我听听。
Thus the image of SACO I got from the book was a mixed animal;
因此我从这本书中得到的中美合作所的形象是一个混合体；
Listing 8 shows all the rules files you got from the Snort site.
清单8展示了从Snort站点获得的所有规则文件。
There were a few takeaways that we got from this upgrade process.
在这次升级的过程中，我们有几个额外的收获。
Actually an idea Aristotle had got from the pre-Socratic philosophers.
事实上这个想法来自先于苏格拉底时期的哲人。
The responses I got from a dozen senior types were somewhat surprising.
我从十来位金融业高管那儿得到的回答多少有点出乎意料。
The help I got from numerous on-line sources was invaluable. It still is.
我从数不清的在线资源中得到的帮助，价值不可估量，即使到现在还是这样。
I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.
我很好奇你们从纪录片中，对奥森·威尔斯有了什么样的印象。
A new book analyses the characters involved and what they got from it.
有本新书分析了参预其事的角色以及他们各自从中所得利益。
She said it was an antique that her grandmother got from her ancestors.
她说这东西是古董，是她祖母的祖先传下来的。
Update: The preceding figures (which I got from the TechCrunch article), are off.
更新：上述数字（我从TechCrunch的文章中获得）已取消。
Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.
不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。
But before getting to abstractions, let's look at the E-mail I got from my milkman.
但是，在进入抽象的讨论之前，还是让我们首先来看一看我的送奶工发来的电子邮件吧。
It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.
似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。
The only thing I got from that speech was that people do not want to admit they're Polish.
我从他们的话里得出的唯一结论就是，人们不愿意承认自己是波兰人。
I also got from them a moral code, and a sense of what it takes to live in a free society.
我也继承了他们的道德准则和自由社会的处世之道。
I'm here to tell you about a really cool nugget of awesome that I got from our conversation.
我写这些是要告诉你们我在这场对话中所领会到的精彩，一些真正受用的东西。
I'm here to tell you about a really cool nugget of awesome that I got from our conversation.
我写这些是要告诉你们我在这场对话中所领会到的精彩，一些真正受用的东西。
应用推荐