He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.
他打架了，而且显然是大败而归。
As far as I can gather , he got involved in a fight.
据我了解，他卷入了一场争斗之中。
He got into a fight with a man in the bar.
他在酒吧里和一个男人斗殴。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
Confucius got very upset, but he was a kind gentle boy and did not fight back.
孔子很生气，但他是一个善良温和的男孩，没有反击。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
In the numerous visits from my childhood and youth, I never got the impression that SACO did anything to help fight the Japanese.
在我孩童和年轻时无数次的参观里，我从没有过印象中美合作所做过任何有关抗日的事情。
Last week, I tapped a guy and he and I got on the list for a fight.
上礼拜我把一个家伙揍了因此本周我佳人有约。他想必过了相当糟的一周。
I thought to myself, There's got to be a better way to fight cancer than this barbaric treatment that eats your bone marrow and does tremendous harm.
我心里想，必须要找到比这种伤及骨髓危害巨大的野蛮治疗更好的办法来与癌症作斗争才行。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
Got to make that phone call and see if we can talk to each other without getting into another fight like last night.
得打电话了，看看我们是否能不想昨天晚上那样大吵大闹而好好地聊天。
Then just before graduation we got into a nasty fight over a girl.
但在毕业前夕，为了一个女孩，我们以大干一场结束了我们的友谊。
The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.
关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。
Last week the fight got fiercer.
上周，这场竞争更加白热化了。
I tried to explain, but I got in a fight.
我尝试去解释，但是我还打架了。
Kaitlin, 14, told us about a friend who took the blame for her when she got in a fight at school.
14岁的凯特琳和我们谈了一个因为她在学校打架而代她受过的朋友。
But she's got her mind set on the fifteen francs and if I don't want to fight about it she's going to make me fight.
可这女人早已拿定主意要赚这十五法郎，即使我不愿为此拼命她也要逼我去拼。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
My agent even got into a knock down drag out fight in the Union Square Café in New York City.
我的代理人甚至在纽约联合广场咖啡厅内卷入了一场争斗。
He has a fight with the boss and got fired.
他与老板打架被解雇了。
Nate: Actually, we got into a pretty big fight.
其实，我们大吵了一架。
If you want to say something you've got to fight to get your share of the air space.
如果你想要说什么，你就必须努力为自己争取。
If Congressman Blowhard ever got his way, the snipe hunters of the world would surely fight to keep their tax break.
如果国会议员布哈德的方案曾被通过的话，那么现在(削减税式支出的行为)必然会让世界上的猎鹬者全力争取继续享有他们的抵税优惠。
Rob Knox, 18, was stabbed after he got caught up in a fight outside a bar in southwest London early Saturday, London's Metropolitan Police said.
据伦敦警方消息，18岁的RobKnox是周六清晨在伦敦西南部的一个酒吧外的斗殴中被抓住并被刺的。
When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for.
当Katherine出现的那一刻，我们应该想到，这是她精心策划的一场争执，并且得到了她所希望的结果。
When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for.
当Katherine出现的那一刻，我们应该想到，这是她精心策划的一场争执，并且得到了她所希望的结果。
应用推荐