We've got guys who will not approve the debt limit extension unless we give ’em a piece of meat, real meat,’ ” meaning spending cuts.
除非我们让他们切一块肉，一块真正的肉，就会有人拒绝债务限额的延伸，’”，这块肉指的就是削减开支。
It is a bookshelf you have got there. We thought it was... Em... Something else?
你的书架放在这儿了，我们以为它……嗯……还有其他事吗？
Then one year later-count 'em-365 days later, I got a call and this reporter said,' Yes, we want to do the story, and by the way, tomorrow.
然后一年后——也就是——365天后，我接到这个记者的电话：是的，我们想做这个报道，就明天。
Got to have right heat, right pressure, and run 'em through three times.
温度要合适，压力要合适，还要压三遍。
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em.
深秋时我寄出两封信，没有可能你收不到啊。
Screen size: It’s got two of ‘em: a 10.1″ LCD touchscreen and a 9.7″ E-Ink touchscreen.
屏幕大小：有两种配置：10.1 吋的LCD触摸屏和 9.7 吋的电子墨水（E-Ink）触摸屏。
Well, that ole pig started squealin' like he was stuck, woke us up, and 'fore we got out here, the darn thing had herded the other animals out of the barn and saved 'em all!
嗯，猪开始议论像他动弹不得，把我们吵醒了，和'前我们拿出在这里，这个讨厌的东西已经赶到谷仓里的其它动物和保存他们所有！
We got 'em good for you, though.
我们为你跟他们好好干了一架。
Pvt. James Frederick, Ryan: Oh, my God, my brothers are dead. I was gonna take 'em fishing when we got home. How - How did they die?
弗雷德里克：哦，我的天，我的兄弟们都死了。当我们回家之后我会带着他们去捕鱼。他们怎么死的?。
But by the grace of God and these two fingers, I think I got 'em all back in.
但是承蒙上帝和这两个手指，我把它们都塞回去了。
I sent two letters back in Autumn, you must not have got 'em.
秋天里发了两封信，你肯定是没有收到。
I'll capitalize my brains and ability, if I've got 'em; not my gun-play.
如果我得到它们，我将利用我的大脑和能力，而不是我的射击本领。
Our philosophy is 'Give 'em the morals, give 'em the right start, but you've got to let them go.
梅尔说，“我们的观点是‘教给孩子好的品行，让他们有一个正确的开始，但你得放手让他们自己走。’
I got so good with this, I thought I could neutralize 'em.
我玩得很好，我以为我能压制住他们。
I got a couple of rings and a brand new watch you want 'em?
我有几个戒指和一块崭新的表你你们要不要？
Well you got time for 'em now. Any-thing interesting?
你有现都有时间做梦了，梦到什么有趣的事了吗?。
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on, cause I don't really got shit else, so that shit helps when I'm depressed.
所以在那些心情沮丧的日子里，就好听你的歌，因为只有你的歌能帮我。
In a clipped Boston accent, Mr. Bulger responded 'I got' em all, here. It'll take me a while to finish them all.
巴尔杰用清晰的波士顿口音回答说：我已全部收到，还需一些时间才能全部看完。
Most people just ruin scissors trying to sharpen 'em, but I know how. I got a special tool.
大部分人只知道拼命磨它，结果却糟蹋了它，可我知道怎么能把剪子磨快又不糟蹋它。
You got to know when to hold 'em, know when to fold' em.
你必须知道何时守牌何时丢牌心不慌。
I'm certain there are tons more USES for this odd-shaped storage, so if you've got solutions, add 'em in!
我敢肯定这种奇形怪状的空间用途还有很多所以如果你已经有了处理方案，把它们一起加进来吧！
We've got gigs that we have to do contractually because we've been booked for months to do 'em.
我们有演出，我们要做的合同，因为我们已经订个月才能完成的事。
Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go."
梅尔说，“我们的观点是‘教给孩子好的品质，让他们有一个正确的开始，但你得放手让他们自己走。”’
Granny, Little Bit, we got 'em!
外婆，小不点，找到她们了！
Granny, Little Bit, we got 'em!
外婆，小不点，找到她们了！
应用推荐