I got an offer for a terrific job.
我得到了一个很好的工作机会。
That's right, I got an offer for a terrific job.
是的，我得到了一份很好的工作。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
Last February I got an offer from Kroll1, one of the world's largest private investigation firms, to go undercover2 as a journalist-spy in the Ecuadorian Amazon.
去年2月，全球最大的私人调查公司之一——科罗尔公司向我抛来了橄榄枝，工作内容是让我用记者身份作掩护，去厄瓜多尔的亚马逊丛林当一回密探。
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
As an example of how valuable networking can be, a recent graduate I know just got a job offer from someone she had networked with at a college alumni event several months ago.
为了说明人际关系网有着怎么样的价值，举个例子吧，我认识的一位大学生找到了一份工作，而提供给她这份工作的人，正是几个月前她在大学校友会上认识的朋友。
I was about to offer my seat to her when an older gentleman sitting next to the woman got up and left.
我正要把我的位置让给她，这时，坐在那位女士旁边的一位年长的先生站了起来，走开了。
Du is now working as an intern in a management consulting company, but hasn't got a formal offer.
杜慧颖现在在一家管理咨询公司实习，但是还没有拿到正式的录用通知。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
应用推荐