We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
Mr. Craven got up and began to walk slowly across the room.
克雷文先生站起来，在房间里缓缓踱步。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。
She got up and walked across the apartment to the small living room, with its view of the other apartment tower that matched and faced the dingy edifice in which her apartment was located.
至少三分钟过去了，她起身到狭小的起居室，在那里能看到另一座公寓的阁楼，它平行、面朝着她公寓所在的肮脏的大厦。
The next day the brother got in his boat and sailed across the water. He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason.
第二天，这位富兄弟上了船，开过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。
Plus, we have two branches of scientists on our team, which we head across got to the practical context.
还有，我们队伍囊括了,两个科学分支，因此可以更好地融入实际环境。
The next day the brother got in his boat and sailed across the water.He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason."
第二天，这位富兄弟上了船，开过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。”
I have really noticed a progression within men's fashion this year and it seems to have got to the point whereby trends are transcending across both genders.
我也注意到，男装时尚正在刮起这股驼色风潮，看样子驼色势必要横扫两性的时装舞台。
Are you got to try 110 for help when you come across dangerous?
当你遇到危险的时候，你会打110求助吗？
Is he got to try 110 for help when he comes across dangerous?
当他遇到危险的时候，他会打110求助吗？
Is she got to try 110 for help when she comes across dangerous?
当她遇到危险的时候，她会打110求助吗？
He was so cross I actually thought he was going to lean across and hit me so when he stopped I did what he had said and got out of the van.
他脾气太坏了，我竟然以为他会靠过来打我，所以当他停下时我照他说的下了车。
"We've [also] got an indication that we can pump protons across the membrane" to set up a proton gradient, says Cronin - another key stage in harnessing energy from light.
克罗宁称，我们可以抽吸质子分布在细胞膜上，来设置形成一个质子坡度。
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red-like blood.
次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血。
And the company is still driven by the philosophy in Across Asia on the Cheap: 'All you've got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!'
这家出版社仍然沿续了《廉价走亚洲》一书中的理念：“最艰难的部分已经完成了，你所要做的就是决定出发，出发吧！”
The last time I got stopped, the officer followed me into the village supermarket parking lot and pulled to a stop across the back of my car;
最近一次我被警察拦下来时，是在一家乡村超市的停车场上，他跟着我尾随而至并将车停在我的车位后面；
"Any bride across the world will want to wear it," he added. "it's got a touch of vintage, a classic 1950s ball gown, so timeless that her daughter would look gorgeous in this gown 30 years from now."
他说：“全世界的新娘都会梦想穿上这款婚纱，带一点点复古味道，经典的20世纪50年代舞会礼服款，款式经典到即便30年后她的女儿穿上它依然美丽动人。”
Human-shaped life size sculptures got the message across to delegates.
人们以代表为原型制作了雕塑来传达这些信息。
The guest star in the final episode, John Lynch, was probably my favourite because I got to work with him quite a lot, and I'm looking forward to seeing how our relationship on screen comes across.
最后一集中的客串明星JohnLynch，也许是我最喜欢的一位，因为我和他合作过多次，我期望知道，我们在屏幕上是印象如何。
But if you've got ten CSS stylesheets used across your site, or a single stylesheet with hundreds of rules, you might want to get rid of the obvious offenders and call it a day.
但是如果在整个站点上使用了10个css样式表，或者单个样式表具有数百个规则，那么您可能会忙一整天。
We got him across to England and sealed all the contracts.
我们把他带到了英格兰并且签订了合同。
When he got to the red sea he had his engineers build a pontoon bridge and all the people walked across safely.
当他到达红海时，他派工程师建了一座浮桥，这样，以色列人从这座桥上越过了红海。
When he got to the red sea he had his engineers build a pontoon bridge and all the people walked across safely.
当他到达红海时，他派工程师建了一座浮桥，这样，以色列人从这座桥上越过了红海。
应用推荐