He got across the boss, who made life very difficult for him.
他得罪了上司，上司就给他小鞋穿。
The message got across at last.
这信息终于被传开了。
We got across the river at night.
我们在夜里渡过了江。
他说的让我明白。
They got across the bridge before dawn.
他们于破晓前过了那座桥。
We got across the border without being searched.
我们没有被搜查就通过了边境。
Jones was dismissed because he got across the foreman.
琼斯因得罪了工头而被解雇了。
But my little daughter once got across it without climbing.
但是我的小女儿有一次没有攀爬就过去了。
Okay, so we've got across the idea of tonics and leading tones.
好了，我们了解了主音和导音的概念。
Mary got across the President, who made life very difficult for her.
玛丽得罪了校长，因此校长就常给她穿小鞋。
They got across 3000 years time and had experienced innumerable trials and hardships.
于是他们历尽曲折，穿越了3000年的时光，体验了无数奇特的经历。
While integrating every modules, whether the data got across the interface of modules will lose or not;
在把各个模块集成起来的时候，穿越模块接口的数据是否会丢失；
The paper got across the study about Isokinetic technique applying conditions and resolving problem, and provided reference which can made Isokinetic technique apply in martial art.
文章通过对等速技术应用条件和解决问题以及在武术运动中应用的研究，为等速技术更好地应用于武术运动提供参考。
What not only the essential characteristic of tape - form material but also its winding direction and the current in neighbor-layers would affect the current got across every layer.
每一导电层通过的电流不仅与带材基本特性有关，还受到带材缠绕方式以及其他各层通流的影响。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
Mr. Craven got up and began to walk slowly across the room.
克雷文先生站起来，在房间里缓缓踱步。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
"I think we got our point across that anybody of any age can be healthy and fit," Leggitt said.
“我觉得我们传播的是这样的讯息：任何年龄的任何人都能够健康迷人。”莱基特说道。
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。
She got up and walked across the apartment to the small living room, with its view of the other apartment tower that matched and faced the dingy edifice in which her apartment was located.
至少三分钟过去了，她起身到狭小的起居室，在那里能看到另一座公寓的阁楼，它平行、面朝着她公寓所在的肮脏的大厦。
Unlike the celebs you see in the "Got Milk" ads, you will never look hip with white stuff spread across your upper lip.
喝牛奶时若上唇粘满白色玩意儿，你看上去永远也不会有“来杯牛奶”广告片里的名流气质。
Eventually, an interpreter got our request across and we made the journey.
最终，译员传达了我们的要求，我们得以上路了。
He or she is sitting across the dinner table from you: When you're married, you've got a steady, live-in intimacy partner.
他或她就坐在你餐桌的对面：当你们结婚后，你就有了一个稳定的，同居的亲密伴侣。
She got up, walked across the grass.
她站起身来，走过草地。
Plus, we have two branches of scientists on our team, which we head across got to the practical context.
还有，我们队伍囊括了,两个科学分支，因此可以更好地融入实际环境。
Plus, we have two branches of scientists on our team, which we head across got to the practical context.
还有，我们队伍囊括了,两个科学分支，因此可以更好地融入实际环境。
应用推荐