I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
Tip: if you need to move a large item on your own, stick a dish towel under each leg and push; or if you've got carpet, use furniture sliders.
小建议：如果你需要独自移动大的项目时，在在每只腿下垫一张毛巾推，或者是地毯，用家具滑板。
You've got to give it to her, though: she got the top job and she made a bold move, which at least made watching the company more fun than checking the ticker tape on Dell (DELL) or IBM (IBM).
不过，你得承认：她成功当上了惠普掌门人，然后又推行了大胆的措施，这至少让惠普的股价走势比戴尔和IBM要有趣得多。
But he got his goal and now we move on - hopefully he'll go on a good run.
但他终于达到了目的，我们队也赢了——希望他能回到轨道上来。
But we've got a date and hopefully it can be resolved and we can all move on.
但我们已经有了一个日期，希望可以解决的，我们都可以继续前进。
While the two were getting the money, the one at the door covering us with the gun obviously got a bit of an anxiety attack and started swearing at them, telling them to hurry up and get a move on.
就在这两个人在那里拿钱的时候，站在门口拿枪看着我们的那一个显然有些着急了，他开始骂骂咧咧地催促那两个人抓紧时间快点离开。
We've got a few big games coming up now so we have to move on.
我们接下来有几场重要的比赛，现在我们得继续前进了。
It's always the way in this life. As soon as you have got settled in a pleasant resting place, you're summoned to move on.
生活总是这样，你刚到一个令人愉快的休憩地，又有什么原因让你前行了。
'what a pity!' he sighed. 'That's what happens in life. No sooner have you got used to a place than you have to move on.'
“真可惜！”他叹息道。“生活就是这样。你刚刚适应一个地方，就得搬走了。”
Yesterday our team also got an informal invitation to move and participate in a Chinese TV league that will go on for two months.
昨天我们队接到了一个非正式邀请，去中国参加一个电视联赛，为期两个月。
But the old man did not move. He stood leaning on his stick and gazing at the hobbit without saying anything, till Bilbo got quite uncomfortable and even a little cross.
但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不发地打量着眼前的哈比人，直到比尔博觉得浑身不对劲，甚至有些不高兴了。
But the old man did not move. He stood leaning on his stick and gazing at the hobbit without saying anything, till Bilbo got quite uncomfortable and even a little cross.
但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不发地打量着眼前的哈比人，直到比尔博觉得浑身不对劲，甚至有些不高兴了。
应用推荐