I could spend each day gorging on chocolate.
我可以将每一天都花在狂吃巧克力上。
We saw a vulture gorging on some rotting carcase.
我们看见一只秃鹫正在贪婪地啄食腐尸。
Metal behemoths roamed the skies, gorging themselves on lesser creatures.
金属怪兽？在空中盘旋，蚕食其他幼小的生灵。
Sammi Cheng has been gorging on papaya to lose weight, she lost it enough!
郑秀 文 就曾经大吃木瓜来减肥，她够瘦吧！
That is in evidence in China, whose elite is not gorging itself on oil money.
这点在中国更显而易见，他们的精英是不会独吞石油带来的财富。
And when the members have been working, pork-gorging has occupied much of their time.
而当成员工作的时候，吃工作餐占用了他们大量时间。
In the midst of gorging myself, I forgot to take photos of the food goodness going on.
在我投入地狼吞虎咽之间，我忘了帮那些美味的食物拍照。
For businesses that are gorging on a surfeit of information, Varian says the fix is clear.
对于容纳和承载了太多信息量的商业公司而言，瓦里安称定位非常清晰。
He saw roses winding about the rain spout; or mulberries-birds gorging in the mulberry tree.
他会看到玫瑰花绕在水管上，或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟。
The woeful legacy of the crisis could be a supersized banking system gorging on the taxpayers' TAB.
这场危机的糟糕遗留物可能是一个超大型的贪婪吞食纳税人账单的银行系统。
James Gillray. 1787. George III, Queen Charlotte, and the Prince of Wales gorging at the public trough.
James Gillray，1787年，乔治三世、夏洛特王后和威尔斯亲王在公共水槽边狼吞虎嚥。
Yet one is not usually in a position of comforting a chocolate scoop after a night out gorging on strawberry.
一旦你尝过草莓口味的冰激凌你就不会再满足于一小勺的巧克力口味冰激凌了。
The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.
方法是要在脑子里不停地、狼吞虎咽地吃虚幻食品，而不是出现产生食欲的那种形象。
This goes against the long-held theory that people who skip breakfast simply make up for it by gorging on food later on.
这和之前人们认为的“不吃早餐会使人之后进食更多”的想法截然相反。
Avoid gorging on Fried food cream-based soups cheese-filled casseroles pies processed meats such as salami and baked goods.
尽量不暴食油炸食品、奶油汤、添加奶酪的砂锅菜、馅饼和如意大利腊肠之类的肉类加工制品及烘焙食物。
Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
心理学研究学院在奥地利发现工作压力导致舒适性食品巧克力和薯片的需求量上升。
Banks have to work out the cost of the damage done by years of easycredit and gorging on complicated financial products (see article).
银行不得不计算出多年放宽信贷条件所造成的损害成本，然后贪婪地大吃错综复杂的金融产品大餐。
The problem is, his distraught parents have tried to stop their toddler from gorging on food, but they are completely afraid of him! WHAT!?
他的父母十分忧虑，也试图不让他吃那么多，但是他们已经怕了这个孩子了！
Enough would also mean food beyond just survival food — food that makes us happy, but not so much food that we are being excessive and gorging ourselves.
足够也指拥有比仅够生存所需更多的食物 - 食物给我们带来快乐，但过多的食物会使我们过度摄入且撑到自己。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Rarely, a horse may eat so much straw that it causes a blockage in his digestive system, which results in colic, so watch him at first to make sure he's not gorging on it.
马或许会因为吃了过量的麦秆而消化道出现梗阻，从而引发腹痛，这种情况很少见，但是最好是首先观察你的马，确保它不会狼吞虎咽的狂吃麦秆。
For a nation that prides itself on having impeccable table manners, gorging on a juicy burger can prove more than a little tricky when it comes to maintaining your decorum.
对一向以自己无可挑剔的餐桌礼仪而自豪的日本人来说，要拿着一个多汁的汉堡大快朵颐还要保持端庄，这确实是一件令人困扰的事情。
Pigs bred for Jamon Belota are raised free range in the oak orchards, gorging themselves on acorns that produce the rich flavour and oily texture for which the meat is known.
专门用来制作西班牙火腿的肉猪散养在橡树园里任意嚼食橡子，它们的肉质以富含油脂香味浓郁著称。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.
帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。
Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.
帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。
应用推荐