The Three Gorges on the Yangtze River are important tourist resources in our country.
长江三峡是我国重要的旅游资源。
The PROJECT of THREE GORGES on Yangtze River is a key item for governing and developing Yangtze River and it has a comprehensive efficiency on flood control, electric power and shipping.
长江三峡工程是治理、开发长江的一项关键工程，它具有巨大的防洪、发电和航运等综合效益。
My classmates went to Three Gorges Museum on foot yesterday.
我的同学昨天步行去了三峡博物馆。
With others, he killed proposals to build giant dams on the Salween river and in one of the most spectacular gorges of the Yangzi.
和其他人一起，他终止了要在萨尔温江和长江最壮观的峡谷修建大坝的提议。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani, Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
The downstream navigation channel of the Three Gorges Project is excavated on dry land, which requires that the partition dikes should prevent leakage.
三峡水利枢纽下游引航道的开挖在干地条件下进行施工，要求隔流堤具有防渗功能。
The effect of excavation unloading has been studied on the ground of the Three Gorges Shiplock Project in this thesis.
本文以三峡船闸工程为背景，对边坡开挖的卸荷效应进行了研究。
With the impounding of Three Gorges Project, study on this problem became urgent.
随着三峡工程完工蓄水，这方面的研究显得愈加迫切。
The impact of planned upper Jinshajiang reservoirs on Three Gorges reservoir sedimentation and measures of sediment control ensuring navigation are also discussed.
认为要考虑上游金沙江建库对三峡工程泥沙问题的影响，提出了关于泥沙航运问题论证与决策的看法。
Objective to clarify the impact of water level changes after the Three Gorges Dam construction on schistosome infection of livestock and snail in marshland areas, Anhui Province.
目的阐明三峡建坝后水位的变化，对长江安徽段江洲滩家畜及钉螺血吸虫感染的影响。
According to the small refuse landfill site design project in Three Gorges, some studies and discussions on small valley refuse landfill site design had been carried out in this paper.
结合三峡库区小型垃圾填埋场设计工程，对山谷型小型垃圾填埋场的设计进行了研究和探讨。
Objective:To explore the effects of EHF on health in Three Gorges Reservoir Area and protect them from EHF.
目的：研究流行性出血热（EHF）对三峡库区人群健康的影响，保障库区人群的健康。
When only 16 years old, Tong first sailed through the gorges as a crewman. On that trip, his boat was dashed to pieces.
佟船长16岁时，就当船员，首次航行三峡。那趟航程的船被撞成碎片。
Dayu dredging on the legend of the Three Gorges, the ancients are the trust.
对大禹疏浚三峡的传说，古人大多是相信的。
Engineers discovered cracks on the face of the Three Gorges Dam.
工程师发现，三峡大坝表面有裂痕。
The alkaline activity test on the concrete aggregate for Three Gorges Project is a re check test on the basis of the great number of long term research results.
三峡工程混凝土骨料碱活性检验项目是在以往大量长期的研究工作的基础上进行的复核检验。
Used combination solution on fruit ("winter-jujube"and"mandarin orange of Three Gorges") fresh keeping.
用复配液对冬枣和三峡蜜桔进行贮藏保鲜试验。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant units.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
Where to find: River rafting trips are usually on offer in mountainous or valley regions such as the Three Gorges.
去哪里：通常一些山区或峡谷地带会开设漂流项目，如三峡。
A one-dimensional unsteady flow model is established based on the topography of the river course between the Three Gorges and Zhicheng.
针对三峡—枝城河道的地形特征，建立一维不稳定流模型。
A one-dimensional unsteady flow model is established based on the topography of the river course between the Three Gorges and Zhicheng.
针对三峡—枝城河道的地形特征，建立一维不稳定流模型。
应用推荐