Yet Jeffrey Gordon, a professor of law at Columbia University, points out that Goldman set aside 50% of its profits for bonuses, in keeping with previous years.
然而，哥伦比亚大学的一位法学教授杰弗里·戈登指出，高盛留出其50%的利润作为奖金，这与其以往的做法并无二致。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
牛津大学的一份报告显示，受戈登•拉姆齐和杰米•奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。
“Nothing is more valuable to Johnson &Johnson than the brand bond of trust with consumers, ” says Erik Gordon, a professor at the Ross School of Business at the University of Michigan.
对强生公司来说，没有什么能比人们对于它的品牌信任更为珍贵的了。
“Nothing is more valuable to Johnson & Johnson than the brand bond of trust with consumers,” says Erik Gordon, a professor at the Ross School of Business at the University of Michigan.
对强生公司来说，没有什么能比人们对于它的品牌信任更为珍贵的了。
Unfortunately, the senators' plan ignores the economics of illegal immigration. Its laws of motion are set out in a recent paper* by Gordon Hanson of the University of California, San Diego.
不幸的是，参议员忽视了非法移民带来的经济学意义。
But that is no longer the case in America, says Robert Gordon of Northwestern University. “We’ve already picked the low-hanging fruit, ” he says.
但美国西北大学的罗伯特•戈登教授（Robert Gordon）认为，这将不是美国的情况了，“我们已经捡拾了低垂的果实”。
"If you watch an ant try to accomplish something, you'll be impressed by how inept it is," says Deborah M. Gordon, a biologist at Stanford University.
“如果你观察一只想要完成某事的蚂蚁，你会发现它是多么的无能”，斯坦福大学一位名叫德玻拉m•戈尔顿(Deborah M .Gordon)的生物学家讲道。
Robert Gordon of Northwestern University says that American firms have come to view their employees as “disposable”.
西北大学(Northwestern University)的罗伯特•戈登(Robert Gordon)指出，美国公司已开始将其雇员视为“一次性资源”。
Deborah Gordon, a biologist at Stanford University who has spent decades studying harvester ants in the Arizona desert, summed up the concept this way: "Ants aren't smart. Ant colonies are."
斯坦福大学的生物学家DeborahGordon研究亚利桑那沙漠的收获蚂蚁已有几十年的时间，他对这个概念有如下的概括：蚂蚁很笨，但蚁群很聪明。
The human ability to recognise text as it becomes more and more distorted is remarkably resilient, says Gordon Legge at the University of Minnesota.
明尼苏达大学的GordonLegge表示，文本变形的程度越来越大，即便如此，人类识别文本的能力极强。
Robert Gordon, of Northwestern University, reckons that the post-2001 acceleration was the result of cost-cutting, not innovation.
西北大学的RobertGordon则认为2001年后的上涨是削减成本的缘故，而非革新。
She attended the University of California, Berkeley, where she met her first husband, the sculptor Gordon Newell.
当她遇到她第一任丈夫雕刻家GordonNewell的时候，她进入了柏克莱加利福尼亚大学读书。
Rob Gordon, a criminologist at Simon Fraser University, says attempts at creating an agency to curb the gangs have repeatedly failed.
西蒙菲莎大学的犯罪学家，罗布·戈登(Rob Gordon)称，创建一个专门的部门来控制这些犯罪集团的想法再三的失败了。
That result, if true, echoes one published a few months ago by Jeffrey Gordon of Washington University, in St Louis.
如果此研究结果正确无误, 那么它就响应了数月前由华盛顿大学的杰斐瑞·郭顿(JeffreyGordon)数月前在圣路易斯市发表的研究结果.
Cognitive psychologist Gordon H. Bower of Stanford University answers.
斯坦福大学认知心理学专家GordonH .Bower回答。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Mathews, an anthropologist at the Chinese University of Hong Kong, spent his every free moment from 2006-10 absorbing this place in an effort to bring analytical light to its darkest corners.
戈登·马修斯是香港中文大学的人类学家，从2006年10起，他把每天空闲的时间都投入到了这个地方，努力地对这个幢建筑最黑暗的地方进行分析。
Jeffrey Gordon, the microbiologist at Washington University who led the study, was not surprised.
领导这项研究的华盛顿大学微生物学家杰弗里·戈登对此并不惊讶。
However, Robert Gordon, Professor of Economics at Northwestern University in the State of Illinois, sees no evidence of significant productivity growth.
然而伊利诺斯州西北大学经济学教授罗伯特·戈登却不认为有任何证据可以说明生产率出现了显著的提高。
Engineers Gordon Briggs and Dr Matthais Scheutz from Tufts University in Massachusetts, are trying to create robots that can interact in a more human way.
马塞诸塞州塔夫茨大学的工程师戈登·布里格斯和马特赫兹博士正试图创造出更能以人性化方式交流的机器人。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
John Briscoe is the Gordon McKay professor of environmental engineering at Harvard University.
约翰·布里斯科：哈佛大学戈登·麦凯环境工程教授。
Gordon Mitchell is a senior lecturer at the School of Geography, University of Leeds.
戈登·米切尔，利兹大学地理学院高级讲师。
But several factors keep the Chinese-American community from playing a bigger role in bridging the cultural gap, says June Gordon, an education professor at the University of California at Santa Cruz.
但朱安·戈登（音译）则说，由于几个原因的存在致使华人社区不能成为连接两种文化的使者。朱安·戈登是加州大学圣塔库斯分校的教育学教授。
The current draft 'is also hard for experts to understand,' said Gordon Liu, an economist at the Guanghua School of Management at Peking University.
北京大学光华管理学院的经济学家刘国恩(GordonLiu)说，当前的草案连专家也难以看懂。
The current draft 'is also hard for experts to understand,' said Gordon Liu, an economist at the Guanghua School of Management at Peking University.
北京大学光华管理学院的经济学家刘国恩(GordonLiu)说，当前的草案连专家也难以看懂。
应用推荐